Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
причинять

der Fạng <-(e)s, Fänge>

1.

gefangene Tiere
ein magerer/reicher Fang
seinen Fang präsentieren
Die Fischer hoffen auf reichen Fang.

2. (kein мн.)

das Fangen von Tieren
Die Fischkutter kehren vom Fang heim.
der Fang von wild lebenden Tieren

3. спец.

(die Reißzähne im) Gebiss von Fleischfressern
der Fang eines Hundes/einer Raubkatze

4. (im мн.) спец.

Krallen von Raubvögeln
in jemands Fänge geraten перенос. (unter den Einfluss von jdm geraten, der böse und gefährlich ist)

I. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd fängt jdn/ein Tier
eine Person oder ein Tier in seine Gewalt bringen und festhalten
den Dieb verfolgen und fangen
Fische fangen
Der Hund hat ein Kaninchen gefangen.

2.

jd fängt etwas
etwas, das in der Luft fliegt, ergreifen
einen Ball (mit den Händen) fangen
Sie kann gut fangen.

II. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> ГЛ. с SICH

1.

jd/ein Tier fängt sich
von etwas festgehalten werden
Der Schmetterling hat sich im Spinnennetz gefangen.
Sein Fuß hatte sich in einer Schlinge gefangen.

2.

jd fängt sich
sich unter Kontrolle bringen
Er stolperte, konnte sich aber noch rechtzeitig (vor dem Sturz) fangen.
Der Schmerz überwältigte ihn, doch bald hatte er sich wieder gefangen.
Präsens
ichfange
dufängst
er/sie/esfängt
wirfangen
ihrfangt
siefangen
Präteritum
ichfing
dufingst
er/sie/esfing
wirfingen
ihrfingt
siefingen
Perfekt
ichhabegefangen
duhastgefangen
er/sie/eshatgefangen
wirhabengefangen
ihrhabtgefangen
siehabengefangen
Plusquamperfekt
ichhattegefangen
duhattestgefangen
er/sie/eshattegefangen
wirhattengefangen
ihrhattetgefangen
siehattengefangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Fang-, Fischer-, Schmetterlings-, Vogel-
■ Fang-, Fischer-, Schmetterlings-, Vogel-
■ Fang-, Fluss-, Meeres-
■ Fang-, Fluss-, Meeres-
ein magerer/reicher Fang
ein magerer/reicher Fang
seinen Fang präsentieren
seinen Fang präsentieren
■ -fang, -korb, -suppe, Fluss-, Räucher-
■ -fang, -korb, -suppe, Fluss-, Räucher-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In seinen Fängen hielt er von nun an rechts ein silberfarbiges Schwert, sowie links zwei goldfarbene Blitze.
de.wikipedia.org
Seine Fänge sind deutlich größer als die eines normalen Wolfes.
de.wikipedia.org
Obwohl die Fänge wie auch die Bejagung einen Einfluss auf die Populationen haben, sind sie nicht bestandsgefährdend.
de.wikipedia.org
Die Sortierung des Fanges ist direkt im Hafen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Er hat Mühe, sich ihren Fängen zu entziehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Fang" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Fang" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный