NEID - Немецкий орфографический словарь

der Ne̱i̱d <-(e)s> мн. отсут.

das schlechte Gefühl, das man hat, wenn andere etwas haben, das man selbst gerne hätte, aber nicht hat

grün vor Neid werden разг. (plötzlich sehr viel Neid verspüren)

vor Neid erblassen разг. (plötzlich sehr viel Neid verspüren)

ne̱i̱·den ГЛ. с дополн.

jd neidet jdm etwas высок. ↔ gönnen gegenüber jdm Neid verspüren

Er neidet seinem Nachbar das neue Auto.

Präsens

ich	neide
du	neidest
er/sie/es	neidet
wir	neiden
ihr	neidet
sie	neiden

Präteritum

ich	neidete
du	neidetest
er/sie/es	neidete
wir	neideten
ihr	neidetet
sie	neideten

Perfekt

ich	habe	geneidet
du	hast	geneidet
er/sie/es	hat	geneidet
wir	haben	geneidet
ihr	habt	geneidet
sie	haben	geneidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geneidet
du	hattest	geneidet
er/sie/es	hatte	geneidet
wir	hatten	geneidet
ihr	hattet	geneidet
sie	hatten	geneidet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach Angaben der Kirche waren Neid, Zwietracht und Streit die Probleme, die zur Auflösung führten.

de.wikipedia.org

Das Schicksal habe diese jedoch nicht gleichmäßig verteilt, und so entstehe Neid und Hass.

de.wikipedia.org

Die Bühnenfiguren gewordenen Allegorien und Symbole sind ein handlungsbestimmender Teil dieses Stückes (neben der Zufriedenheit auch noch, Jugend, Alter, Neid, Hass, die Tageszeiten usw.).

de.wikipedia.org

Dazu zählt man vor allem Angst und Neid, aber auch Liebe oder jede Form individualistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Die Psychiatrie kennt exzessiven Neid als Symptom bestimmter Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org