SCHERZ - Немецкий орфографический словарь

der Schẹrz <-es, -e> ≈ Witz

etwas, das man mit der Absicht sagt oder tut, andere zu erheitern

Das war ein netter/gelungener/völlig harmloser Scherz.

Sie hat es doch nur zum/im Scherz gesagt.

schẹr·zen <scherzt, scherzte, hat gescherzt> ГЛ. без дополн.

jd scherzt (Scherze machen)

Wir haben die ganze Fahrt gescherzt.

Er scherzt nicht!

Präsens

ich	scherze
du	scherzt
er/sie/es	scherzt
wir	scherzen
ihr	scherzt
sie	scherzen

Präteritum

ich	scherzte
du	scherztest
er/sie/es	scherzte
wir	scherzten
ihr	scherztet
sie	scherzten

Perfekt

ich	habe	gescherzt
du	hast	gescherzt
er/sie/es	hat	gescherzt
wir	haben	gescherzt
ihr	habt	gescherzt
sie	haben	gescherzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gescherzt
du	hattest	gescherzt
er/sie/es	hatte	gescherzt
wir	hatten	gescherzt
ihr	hattet	gescherzt
sie	hatten	gescherzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wurde deshalb als grober Scherz zum Aufhängen der Hängematte junger Seeleute verwendet.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichten unter dem Pseudonym rund 30 Arbeiten, unter anderem zur Unterhaltungsmathematik, Kombinatorik, aber auch scherzhafte Gedichte, und ähnliche mathematische Scherze.

de.wikipedia.org

Dies ist entweder eine Anspielung auf den Scherz der Filmcrew oder zeigt, dass die Familie tatsächlich ohne einen Nachnamen konzipiert war.

de.wikipedia.org

Der eingeschüchterte Simón glaubt zunächst an einen üblen Scherz, folgt jedoch der Anweisung und fügt das entsprechende Wort ein.

de.wikipedia.org

90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.

de.wikipedia.org