TAU - Немецкий орфографический словарь

das Ta̱u̱¹ <-(e)s, -e>

ein dickes Seil

die Taue auswerfen/kappen

etwas mit einem Tau befestigen

der Ta̱u̱² <-(e)s> мн. отсут.

der Niederschlag, der sich am Morgen auf Gras bildet

von Tau bedecktes/feuchtes Gras

das Ta̱u̱³ <(s), -s>

neunzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

I. ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> ГЛ. без дополн.

etwas taut ↔ gefrieren (als etwas, das gefroren ist) schmelzen

Das Eis/Der Schnee ist getaut.

II. ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> ГЛ. с ES

es taut МЕТЕО. ≈ gefrieren Eis und Schnee schmelzen

Bei Temperaturen über null Grad taut es.

Wenn es taut, sollte man sich nicht mehr aufs Eis begeben.

Präsens

es	taut

Präteritum

es	taute

Perfekt

es	hat	getaut

Plusquamperfekt

es	hatte	getaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.

de.wikipedia.org

Er kam durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Tauen (= Schnur).

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlich gilt, dass Temperaturschwankungen in den Tagen zuvor das Wasser mehrmals gefrieren und wieder tauen ließen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Temperaturen sind keine glazialen Prozesse (Umwandlung von Schnee zu Eis, Tauen) mehr möglich.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten ist die Bergspitze meist verschneit; in der Sommerhitze taut der Schnee zur Gänze ab und der Gipfel wirkt steinig und kahl.

de.wikipedia.org