der Vọr·der·grund <-(e)s, Vordergründe> ↔ Hintergrund
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine Frage/ein Thema in den Hintergrund/ Mittelpunkt/Vordergrund rücken
- eine Frage/ein Thema in den Hintergrund/ Mittelpunkt/Vordergrund rücken
- Im Vordergrund der modernen Verwaltungsreformen steht ihre Leistungsfähigkeit.
- Im Vordergrund der modernen Verwaltungsreformen steht ihre Leistungsfähigkeit.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Anfang stand die wissenschaftliche, vor allem die linguistisch orientierte Arbeit an der okzitanischen Sprache im Vordergrund.
de.wikipedia.org Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.
de.wikipedia.org Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Hierbei stehen die Entwicklung und die Anwendung differenzierender molekularer Typisierungsmethoden im Vordergrund, mit denen in einem ersten Schritt innerhalb einer bakteriellen Spezies Zoonose-Erreger definiert werden.
de.wikipedia.org Der vorherrschende Wirtschaftszweig war auf dem Hochplateau stets die Landwirtschaft, wobei die Schafzucht traditionell im Vordergrund stand.
de.wikipedia.org