VORGRIFF - Немецкий орфографический словарь

der Vo̱r·griff <-s, -e>

das Vorgreifen2 3

im Vorgriff auf ...

vo̱r·grei·fen <greifst vor, griff vor, hat vorgegriffen> ГЛ. без дополн.

1.

jd greift jdm/etwas vor

zuvorkommen

Ich möchte Ihnen nicht vorgreifen, aber ...

2.

jd greift etwas дат. vor

schnell handeln, ohne etwas abzuwarten

Er hatte der offiziellen Stellungnahme vorgegriffen und behauptet, dass ...

3.

jd greift vor

das Ende einer Geschichte vorwegnehmen

Bevor ich Sie langweile, will ich vorgreifen und erzählen, wie die Sache endete.

Präsens

ich	greife	vor
du	greifst	vor
er/sie/es	greift	vor
wir	greifen	vor
ihr	greift	vor
sie	greifen	vor

Präteritum

ich	griff	vor
du	griffst	vor
er/sie/es	griff	vor
wir	griffen	vor
ihr	grifft	vor
sie	griffen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgegriffen
du	hast	vorgegriffen
er/sie/es	hat	vorgegriffen
wir	haben	vorgegriffen
ihr	habt	vorgegriffen
sie	haben	vorgegriffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgegriffen
du	hattest	vorgegriffen
er/sie/es	hatte	vorgegriffen
wir	hatten	vorgegriffen
ihr	hattet	vorgegriffen
sie	hatten	vorgegriffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Entscheidung, die einer gesetzlichen Regelung vorgreifen sollte, wurde vom Bundesrechnungshof kritisiert, da keine Rechtsgrundlage bestünde.

de.wikipedia.org

Beim Vorgreifen des äußeren Beinpaares spricht man vom Außengalopp oder gelegentlich auch vom Kontergalopp.

de.wikipedia.org

Dies hätte jedoch zum einen der Wählerschaft vorgegriffen, zum anderen erschien vielen das Jahresgehalt von 12.000 Reichsmark vor dem Hintergrund der gerade ausgebrochenen Weltwirtschaftskrise unverhältnismäßig hoch.

de.wikipedia.org

Dem wolle man nicht vorgreifen.

de.wikipedia.org

Das Buch wird erzählt aus der Sicht eines auktorialen Erzählers, der immer wieder kurz auf später im Buch passierende Geschehnisse vorgreift.

de.wikipedia.org