Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
открывателя
ạb·ge·sagt ПРИЛ.
ạb·sä·gen ГЛ. с дополн.
1.
jd sägt etwas ab
durch Sägen abtrennen
die störenden Äste absägen
2.
jd sägt jdn ab
разг. aus dem Amt entfernen oder eine Kandidatur auf ein Amt verhindern
Mit welchen Argumenten hat man den Kandidaten abgesägt?
I. ạb·sa·gen ГЛ. с дополн.
jd sagt etwas ab (sagen, dass man etwas nicht tun wird)
Leider muss er den Termin absagen.
Das Treffen ist wegen Krankheit abgesagt worden.
II. ạb·sa·gen ГЛ. без дополн.
jd sagt (jdm) ab (sagen, dass man zu einem Treffen nicht kommen kann)
Für morgen muss ich (dir) leider absagen.
Präsens
ichsägeab
dusägstab
er/sie/essägtab
wirsägenab
ihrsägtab
siesägenab
Präteritum
ichsägteab
dusägtestab
er/sie/essägteab
wirsägtenab
ihrsägtetab
siesägtenab
Perfekt
ichhabeabgesägt
duhastabgesägt
er/sie/eshatabgesägt
wirhabenabgesägt
ihrhabtabgesägt
siehabenabgesägt
Plusquamperfekt
ichhatteabgesägt
duhattestabgesägt
er/sie/eshatteabgesägt
wirhattenabgesägt
ihrhattetabgesägt
siehattenabgesägt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Der Vortrag wurde krankheitshalber abgesagt.
Der Vortrag wurde krankheitshalber abgesagt.
Das Treffen ist wegen Krankheit abgesagt worden.
Das Treffen ist wegen Krankheit abgesagt worden.
Da viele Hochzeitsgäste abgesagt hatten, wurde die Sitzordnung geändert.
Da viele Hochzeitsgäste abgesagt hatten, wurde die Sitzordnung geändert.
Sie hat unser Treffen abgesagt und mich auf nächste Woche vertröstet.
Sie hat unser Treffen abgesagt und mich auf nächste Woche vertröstet.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst wollte er auch im Turmspringen antreten, musste seine Teilnahme aber aufgrund einer Verletzung absagen.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer kurz vor Turnierbeginn zugezogenen Verletzung musste er die Teilnahme absagen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen mussten die jeweiligen Hauptbands aus verschiedenen Gründen die Rundreise absagen.
de.wikipedia.org
Die Saison 1975 wurde nach zwei Rennen abgebrochen, nachdem es zu einer Fülle an Absagen von Veranstaltungen gekommen war.
de.wikipedia.org
Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "abgesagt" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"abgesagt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
)