AUSTROCKNEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱s·trock·nen <trocknest aus, trocknete aus, hat/ist ausgetrocknet> ГЛ. с дополн. +haben

etwas trocknet etwas aus (trocken machen)

Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet.

eine Schüssel (mit einem Tuch) austrocknen

II. a̱u̱s·trock·nen <trocknest aus, trocknete aus, hat/ist ausgetrocknet> ГЛ. без дополн. +sein

etwas trocknet aus (trocken werden)

Im Sommer trocknet der Fluss aus.

Der Boden/meine Haut/meine Kehle ist ausgetrocknet.

▶ Austrocknung

Präsens

ich	trockne	aus
du	trocknest	aus
er/sie/es	trocknet	aus
wir	trocknen	aus
ihr	trocknet	aus
sie	trocknen	aus

Präteritum

ich	trocknete	aus
du	trocknetest	aus
er/sie/es	trocknete	aus
wir	trockneten	aus
ihr	trocknetet	aus
sie	trockneten	aus

Perfekt

ich	bin	ausgetrocknet
du	bist	ausgetrocknet
er/sie/es	ist	ausgetrocknet
wir	sind	ausgetrocknet
ihr	seid	ausgetrocknet
sie	sind	ausgetrocknet

Plusquamperfekt

ich	war	ausgetrocknet
du	warst	ausgetrocknet
er/sie/es	war	ausgetrocknet
wir	waren	ausgetrocknet
ihr	wart	ausgetrocknet
sie	waren	ausgetrocknet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die wichtigste Funktion der Haut ist die Barrierefunktion, das heißt, der Schutz des Organismus vor dem Austrocknen und vor äußeren Einwirkungen.

de.wikipedia.org

Man findet die Larven vor allem in kleinen, stehenden Gewässern, die nicht beschattet sind und im Sommer auch austrocknen können.

de.wikipedia.org

Sind Thermosiphons in flacher Neigung ausgerichtet, können sie, falls das kondensierte Medium nicht schnell genug zurückfließt, austrocknen.

de.wikipedia.org

Die jungen Triebe sind dicht mit sternförmigen Trichomen besetzt, welche denenn des Stammes ähneln und sich blass goldbraun verfärben wenn sie austrocknen.

de.wikipedia.org

Dieser kann außerdem aufgrund der hohen Umgebungstemperatur im Lampensockel, vor allem bei hängender Montage, relativ schnell austrocknen.

de.wikipedia.org