Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gemußt

mịsst ГЛ. с дополн.

3. Pers. Präs. von messen

I. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с дополн.

1.

jd misst etwas
mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen
Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.
Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe
eine bestimmte Ausdehnung haben
Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen
Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с SICH

jd misst sich mit jdm высок. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen
Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

I. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с дополн.

1.

jd misst etwas
mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen
Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.
Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe
eine bestimmte Ausdehnung haben
Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen
Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с SICH

jd misst sich mit jdm высок. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen
Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

mịs·sen высок. ≈ entbehren

jemanden/etwas nicht missen können/mögen/wollen (etwas so gernhaben, dass man nicht bereit ist, darauf zu verzichten)
Ich möchte meinen Garten nicht mehr missen.
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jd misst etwas aus (die Maße bestimmen)
jd misst etwas aus (die Maße bestimmen)
jd misst etwas ab (mit einem Maß die Länge, Höhe, Breite oder das Fassungsvermögen von etwas bestimmen)
jd misst etwas ab (mit einem Maß die Länge, Höhe, Breite oder das Fassungsvermögen von etwas bestimmen)
Der Raum misst 36 Quadratmeter.
Der Raum misst 36 Quadratmeter.
der Vorgang, dass jd etwas misst
der Vorgang, dass jd etwas misst
ein Gefäß, mit dem man Flüssigkeiten misst
ein Gefäß, mit dem man Flüssigkeiten misst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.
de.wikipedia.org
Der aufliegende Felsblock misst 1,8 × 1,2 m und ist 0,7 m hoch.
de.wikipedia.org
Er misst etwa 2,5 bis 3 mm im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Das Sachenrecht misst nicht allen Sachen die gleiche Bedeutung bei, sondern gibt einigen Sachen (Hauptsachen) Vorrang vor anderen Sachen (Nebensachen).
de.wikipedia.org
Der ganze Bau misst etwa 30 × 20 m. Die Grabkammer ist 10,5 × 5,5 m groß und etwa 4 m tief in den Boden eingelassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "misst" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
румынский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"misst" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный