STEMMEN - Немецкий орфографический словарь

I. stẹm·men ГЛ. с дополн.

1.

jd stemmt etwas

eine Last über den Kopf in die Höhe heben

Er stemmt Gewichte/Hanteln.

2.

jd stemmt sich/etwas irgendwohin

sich oder einen Körperteil fest gegen etwas drücken

Er stemmte sich mit aller Kraft gegen die Tür.

Sie stemmte die Arme in die Hüften.

3.

jd stemmt etwas

ein Loch mit einem Meißel machen

II. stẹm·men ГЛ. с SICH

jd stemmt sich gegen etwas вин. versuchen, etwas zu verhindern

Wir stemmten uns vergeblich gegen diesen Vorschlag.

Präsens

ich	stemme
du	stemmst
er/sie/es	stemmt
wir	stemmen
ihr	stemmt
sie	stemmen

Präteritum

ich	stemmte
du	stemmtest
er/sie/es	stemmte
wir	stemmten
ihr	stemmtet
sie	stemmten

Perfekt

ich	habe	gestemmt
du	hast	gestemmt
er/sie/es	hat	gestemmt
wir	haben	gestemmt
ihr	habt	gestemmt
sie	haben	gestemmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestemmt
du	hattest	gestemmt
er/sie/es	hatte	gestemmt
wir	hatten	gestemmt
ihr	hattet	gestemmt
sie	hatten	gestemmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Begegnen sich zwei Männchen, umkreisen sie sich mit intensiven Schwanzbewegungen und stemmen den Körper auf und ab.

de.wikipedia.org

Ich stemme die linke Schulter dagegen, habe den Kopf eingezogen.

de.wikipedia.org

Der dritte beugt sich, die rechte Hand auf den Tisch gestemmt, neugierig nach vorne, um seinen Blick ungehindert ebenfalls auf die Tischmitte richten zu können.

de.wikipedia.org

Die Träger stemmen sich unter die Balken und tragen es mit lauten, rhythmischen Rufen durch die Straßen.

de.wikipedia.org

In dessen Verlauf lief er waagerecht an einer Wand entlang, sprang bis unter das Tempeldach und stemmte sehr schwere Gewichte.

de.wikipedia.org