BELOW - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] PREP

1. below (lower than, underneath):

below: под

below the table/surface: под масата/повърхността

below us: под нас

below sea level: под морското равнище

the sun sinks below the horizon: слънцето потъва зад хоризонта

to bend below sth: навеждам се под нщ

2. below ГЕО.:

England is below Scotland: Англия се намира под Шотландия

3. below (less than):

below freezing: под нулата

below average: под средното

it's 4 degrees below zero: четири градуса под нулата е

children below the age of twelve: деца под дванайсет години

4. below (inferior to):

below: по-ниско

to be below sb in rank: по-нисшестоящ съм от нкг

she has three people working below her: тя е шеф на трима души

5. below (lower standard than):

to marry below one's self: встъпвам в неравен брак

II. below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] НАРЕЧ.

1. below (under):

below: под

the family below us: семейството, което е под нас

from below: отдолу

see below (in text): виж по-долу

2. below ФИНАНС.:

below: под тарифата

below agreed wages: под договорените заплати

to live below the poverty line: живея под границата на бедността

болгарский

английский

занижавам: fall below

доходи под екзистенц-минимума: income below the subsistence level

над/под номинала [o. номиналната стойност]: above/below par

отдолу: from below

отдолу нагоре: from below

доходи под социалния минимум: income below the social minimum

под: below

под договорените заплати: below agreed wages

под коляното: below the knee

над/под номиналната стойност [o. номинала]: above/below par

тройка: ≈ D (below avegare or poor)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the sun sinks below the horizon: слънцето потъва зад хоризонта

it's 4 degrees below zero: четири градуса под нулата е

children below the age of twelve: деца под дванайсет години

to be below sb in rank: по-нисшестоящ съм от нкг

she has three people working below her: тя е шеф на трима души

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

Its foot is elongated, with a double-edged anterior margin and two short, white, metapodial tentacles projecting from below the operculum.

en.wikipedia.org

The plot below is from the DOS version.

en.wikipedia.org