BOTTOM - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] СУЩ. мн. отсут.

1. bottom:

bottom of stairs, page: долен край

bottom of sea, street, glass: дъно ср.

bottom of chair: седалка ж.

2. bottom (lower part):

bottom: долна част

from top to bottom: от начало до край

from top to bottom: от горе до долу

3. bottom (buttocks):

bottom: дупе ср.

Выражения:

from the bottom of one's heart: от все сърце

to get to the bottom of sth: добирам се до истината за нщ

at bottom: в същността си

to be at the bottom of sth: в дъното на нщ съм

to be at the bottom of sth: причината на нщ съм

bottoms up!: до дъно!

bottoms up!: на екс!

II. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] ПРИЛ. (lower)

bottom: долен

bottom: нисш

the bottom half of society: нисшата половина на обществото

in bottom gear: с ниска скорост

the bottom end of the table: долният край на масата

bottom line СУЩ. перенос.

the bottom line: крайният резултат

the bottom line: същината ж. без мн

rock bottom СУЩ.

rock bottom: най-ниско равнище

to hit rock bottom: стигам до дъното [o. до най-ниското равнище]

to be at rock bottom: на най-ниското равнище [o. на дъното] съм

pert bottom: малко стегнато дупе

болгарский

английский

дънен (-на): bottom

дънни риби: bottom [or bentic] fish

седалищни мускули: bottom muscles

дупя се: stick one's bottom out

езерно дъно: lake bottom

тинесто дъно: mud bottom

дъно: bottom

дъно на тенджера: bottom of a pan [or casserole]

до дъното на душата си: from the bottom of one's heart

стигам дъното: reach the bottom

плитко/дълбоко дъно: shallow/deep bottom

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scrape (the bottom of) the barrel: използвам последните си възможности

from the bottom of one's heart: от все сърце

to get to the bottom of sth: добирам се до истината за нщ

to be at the bottom of sth: в дъното на нщ съм

to be at the bottom of sth: причината на нщ съм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

This line must not be crossed and the serve is played bottom-up.

en.wikipedia.org