LOCK ONTO - Перевод английский на болгарский

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

слагам нщ върху стола

to climb onto a bike

яхвам колело

to step onto the pavement

стъпвам на/върху паважа

2. onto (progress to):

to come onto a subject

преминавам към дадена тема

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

свързвам нкг с някой друг/нщ

to be onto sb

говоря с нкг

to be onto sb

карам се на нкг

I may be onto something

по следите съм на нщ

lock¹ [lɒk, Am lɑːk] СУЩ.

lock of hair:

lock

къдрица ж.

I. lock² [lɒk, Am lɑːk] СУЩ.

1. lock (fastening device):

lock

ключалка ж.

lock

брава ж.

2. lock on canal:

lock

шлюз м.

3. lock (in wrestling):

lock

ключ м.

4. lock Aus, Brit АВТО.:

lock

ключалка ж.

Выражения:

lock, stock and barrel

напълно

lock, stock and barrel

съвсем

to be under lock and key

под ключ съм

II. lock² [lɒk, Am lɑːk] ГЛ. перех.

lock (fasten with lock)

заключвам

lock (fasten with lock)

затварям

lock (confine safely)

стягам

lock (confine safely)

затягам

lock ИНФОРМ. (jam)

блокирам

to be locked (be held fast)

заседнал съм

to be locked (be jammed)

блокиран съм

to be locked in(to) discussions

затънал съм в дискусии

to lock horns (over sth)

счепкваме [o. скарваме] се (за нщ)

III. lock² [lɒk, Am lɑːk] ГЛ. неперех.

lock

заключвам се

lock

затварям се

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The player also has the ability to lock onto enemies by moving the crosshairs close enough to the target and clicking and holding the right mouse button.

en.wikipedia.org

This doesn't drastically alter the gameplay as one might think, since only one enemy ever attacks at a time and you automatically lock onto them.

www.eurogamer.net

Curiosity employs visual target tracking to lock onto an object and navigate to it automatically.

www.informationweek.com

The forward margin of the hind wing bears a number of hooked bristles, or hamuli, which lock onto the fore wing, keeping them held together.

en.wikipedia.org

The latest heat-seeking designs can lock onto a target from various angles, not just from behind, where the heat signature from the engines is strongest.

en.wikipedia.org