RAINED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

rain off, rain out ГЛ. перех. Am

to be rained off [or out]: отменен [o. спрян] съм поради дъжд

I. rain [reɪn] СУЩ. мн. отсут.

rain: дъжд м.

rain shower: силен кратък дъжд

rain shower: преваляване ср.

the rains: дъждовен период

come rain or shine: независимо от времето

II. rain [reɪn] ГЛ. неперех.

rain: вали дъжд

III. rain [reɪn] ГЛ. перех.

rain: вали

to rain cats and dogs: вали като из ведро

болгарский

английский

повалявам: rain a little

дъждът поваля и престана: it rained a while and stopped

дъждоносен (-на): rain-bearing

дъждоносен облак: rain-cloud

дъждът ни наваля: we got soaked in the rain

навалявам: rain

наваля много дъжд: it rained a lot

проливен дъжд: torrential rain

нощес валя проливен дъжд: it rained cats and dogs last night

Present
I	rain off
you	rain off
he/she/it	rains off
we	rain off
you	rain off
they	rain off

Past
I	rained off
you	rained off
he/she/it	rained off
we	rained off
you	rained off
they	rained off

Present Perfect
I	have	rained off
you	have	rained off
he/she/it	has	rained off
we	have	rained off
you	have	rained off
they	have	rained off

Past Perfect
I	had	rained off
you	had	rained off
he/she/it	had	rained off
we	had	rained off
you	had	rained off
they	had	rained off

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it rained hard: валя много и силно

the rain was coming down in sheets: дъждът се изливаше като из ведро

to be rained off [or out]: отменен [o. спрян] съм поради дъжд

it rained off and on: преваляваше

it rained (all) over England: валеше в цяла Англия

вчера валя, а днес е ясно: yesterday it rained, but today it will be clear

много нещастия се струпаха на главата ми: bad luck rained down on me

дъждът поваля и престана: it rained a while and stopped

нощес валя проливен дъжд: it rained cats and dogs last night

дъждът чука по покрива: the rain is drumming on the roof

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It finally ended up as a hat of, after an advertising push, men in cold weather climates who needed a hat to keep the rain off them.

www.escapistmagazine.com

But other than that, it should have come before the umbrella and the article have been about a new non-electric device that opens up and keeps the rain off.

www.gizmag.com

They are very useful for covering bad hair days, keeping the sun or rain off and adding a bit of style to even very casual outfits.

www.afr.com

Ground staff tried to keep the rain off the covers and there was a solid, drying wind blowing across the ground.

www.nzherald.co.nz

He is a man so chiselled, so steely-eyed, that crime slides off him like rain off his trench coat.

www.telegraph.co.uk