SERMON - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

sermon [америк. ˈsərmən, брит. ˈsəːmən] СУЩ.

1. sermon РЕЛИГ.:

sermon: sermón м.

who preached the sermon?: ¿quién dio el sermón?

who preached the sermon?: ¿quién predicó?

the Sermon on the Mount: el Sermón de la Montaña

2. sermon (moralizing talk):

sermon разг.: sermón м. разг.

I got another sermon from my father: mi padre me dio or me soltó otro sermón разг.

the Sermon on the Mount: el sermón de la montaña

to preach a sermon: dar un sermón

I've got a sermon to lay on both of them: esos dos me van a oír разг.

испанский

английский

un sermón apocalíptico: a fire-and-brimstone sermon

pastoral (discurso): sermon разг.

prédica: sermon

escuchamos atentos su prédica: we listened attentively to his sermon

sermón: sermon

mitin: sermon разг.

no tienes que soltarme todo un mitin: there's no need to give me a great lecture o sermon

parrafada: sermon разг.

в словаре PONS

английский

испанский

sermon [ˈsɜ:mən, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ. a. перенос.

sermon: sermón м.

to deliver a sermon: dar un sermón

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

испанский

английский

prédica (sermón): sermon

predicación: sermon

plática: sermon

sermón: sermon

в словаре PONS

английский

испанский

sermon [ˈsɜr·mən] СУЩ. a. перенос.

sermon: sermón м.

to deliver a sermon: dar un sermón

preach a sermon, the Gospel: predicar

испанский

английский

prédica: sermon

predicación: sermon

sermón: sermon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to deliver a sermon: dar un sermón

to preach a sermon/the Gospel: predicar un sermón/el Evangelio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is by no means a historical tract or a sermon on the birth of this nation.

en.wikipedia.org

He wrote his sermons out fully before he preached, but what he carried up to the pulpit was a note card with an outline sketch.

en.wikipedia.org

Quartets have occasionally created performances that evoked the format of the premiere, with verse readings replacing the original words and sermons.

en.wikipedia.org

Fleece then delivers his sermon to the sharks.

en.wikipedia.org

For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences.

en.wikipedia.org