CROSS-CHECK - Перевод английский на испанский

I. cross-check ГЛ. перех. [америк. krɑsˈtʃɛk, брит. ˈkrɒstʃɛk]

cross-check facts/references:

cross-check

verificar (consultando otras fuentes)

to cross-check sth against sth

cotejar algo con algo

II. cross-check ГЛ. неперех. [америк. krɑsˈtʃɛk, брит. ˈkrɒstʃɛk]

cross-check

hacer una comprobación

cross-check

hacer una verificación

you'd better cross-check

más vale que lo compruebes or verifiques

III. cross-check СУЩ. [америк. ˈkrɑstʃɛk, брит. ˈkrɒstʃɛk]

cross-check

comprobación ж.

cross-check

verificación ж.

to do a cross-check (on sth)

hacer una comprobación or verificación (de algo)

I. crosscheck СУЩ.

crosscheck

comprobación ж. adicional

II. crosscheck ГЛ. перех.

crosscheck

volver a comprobar

I. crosscheck СУЩ.

1. crosscheck (verification):

crosscheck

comprobación ж. adicional

2. crosscheck СПОРТ:

crosscheck

en hockey o en lacrosse, obstrucción a un rival con el stick

II. crosscheck ГЛ. перех.

1. crosscheck (verify):

crosscheck

volver a comprobar

2. crosscheck СПОРТ:

crosscheck

en hockey o en lacrosse, obstruir a un rival con el stick

Present

I	cross-check
you	cross-check
he/she/it	cross-checks
we	cross-check
you	cross-check
they	cross-check

Past

I	cross-checked
you	cross-checked
he/she/it	cross-checked
we	cross-checked
you	cross-checked
they	cross-checked

Present Perfect

I	have	cross-checked
you	have	cross-checked
he/she/it	has	cross-checked
we	have	cross-checked
you	have	cross-checked
they	have	cross-checked

Past Perfect

I	had	cross-checked
you	had	cross-checked
he/she/it	had	cross-checked
we	had	cross-checked
you	had	cross-checked
they	had	cross-checked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You can cross-check this fact from any person who weighs at least one kilogram more than what he or she ideally should.

www.thehindu.com

Its in-store pharmacists also perform a drug utilization review, in which they cross-check every prescription against the customer's submitted information for drug, disease and allergy interactions.

en.wikipedia.org

In terms of brands failing to cross-check against cultural sensitivities in other markets or meanings in other languages, here are some lesser-known classics.

www.moreaboutadvertising.com

In a manual tally, members of the recount board are assigned specific roles and help to cross-check each other.

www.kcet.org

So you can easily cross-check the exchange rates before you buy or withdraw your foreign currency.

www.independent.co.uk