EMBARK - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. embark [америк. əmˈbɑrk, брит. ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk] ГЛ. неперех.

1. embark (on ship, plane):

embark

embarcar(se)

2. embark (start):

to embark on or upon sth on career/new life

emprender algo

to embark on or upon sth on adventure/undertaking

embarcarse en algo

I wish I had never embarked on this course of action

ojalá no me hubiese embarcado en esto

II. embark [америк. əmˈbɑrk, брит. ɪmˈbɑːk, ɛmˈbɑːk] ГЛ. перех.

embark passengers/cargo:

embark

embarcar

failing orders to the contrary, they will embark tomorrow

salvo que or a no ser que or a menos que haya una contraorden, se embarcarán mañana

испанский

английский

embarcar МОР.

to embark

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth офиц.

emprender viaje

to embark on

lanzarse a algo

to embark upon sth

английский

испанский

I. embark [ɪmˈbɑ:k, америк. emˈbɑ:rk] ГЛ. неперех.

embark

embarcar(se)

to embark on [or upon] sth

emprender algo

II. embark [ɪmˈbɑ:k, америк. emˈbɑ:rk] ГЛ. перех.

embark

embarcar

испанский

английский

embarcarse

to embark

английский

испанский

I. embark [em·ˈbark] ГЛ. неперех.

embark

embarcar(se)

to embark on [or upon] a journey

embarcarse en un viaje

II. embark [em·ˈbark] ГЛ. перех.

embark

embarcar

испанский

английский

embarcar

to embark

Present

I	embark
you	embark
he/she/it	embarks
we	embark
you	embark
they	embark

Past

I	embarked
you	embarked
he/she/it	embarked
we	embarked
you	embarked
they	embarked

Present Perfect

I	have	embarked
you	have	embarked
he/she/it	has	embarked
we	have	embarked
you	have	embarked
they	have	embarked

Past Perfect

I	had	embarked
you	had	embarked
he/she/it	had	embarked
we	had	embarked
you	had	embarked
they	had	embarked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1978, the zoo closed for two years to embark upon an upgrade project.

en.wikipedia.org

This would lead to the two embarking on a feud with title implications at the coming two pay per views.

en.wikipedia.org

One of the fruits of this program is that the "barrio" faithful have also embarked on renovations and extensions of their respective chapels.

en.wikipedia.org

He resigned from the ensemble in 1986 to embark on his solo career on both harpsichord and fortepiano.

en.wikipedia.org

In other words he encourages the viewers to embark on a curatorial process.

en.wikipedia.org