GAUGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. gauge, америк. also gage [америк. ɡeɪdʒ, брит. ɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount: calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character: juzgar

gauge character: evaluar

gauge possibilities/effects: evaluar

3. gauge (measure):

gauge: medir

II. gauge, америк. also gage [америк. ɡeɪdʒ, брит. ɡeɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (instrument):

gauge: indicador м.

a pressure/temperature/depth gauge: un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge: indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement): calibre м.

gauge (of fibre): galga ж.

2.2. gauge (measure, indication):

gauge: indicio м.

an accurate gauge of popular feeling: un fiel indicio del sentir popular

3. gauge Ж.-Д. (width of track):

gauge: entrevía ж.

gauge: ancho м. de vía Исп.

gauge: trocha ж. Юж.конус

narrow gauge: vía ж. estrecha

narrow gauge: trocha ж. angosta Юж.конус

4. gauge (of shotgun):

gauge америк.: calibre м.

narrow gauge СУЩ. U Ж.-Д.

narrow gauge: vía ж. estrecha

narrow gauge: trocha ж. angosta Юж.Ам.

определит. narrow-gauge railway: ferrocarril м. de vía estrecha

narrow-gauge railway: ferrocarril м. de trocha angosta Юж.Ам.

narrow-gauge locomotive: locomotora ж. de vía estrecha

narrow-gauge locomotive: locomotora ж. de trocha angosta Юж.Ам.

pressure gauge СУЩ.

pressure gauge: manómetro м.

feed gauge СУЩ.

feed gauge: indicador м. de alimentación

rain gauge СУЩ.

rain gauge: pluviómetro м.

oil gauge СУЩ.

oil gauge: indicador м. del nivel del aceite

wind gauge СУЩ.

wind gauge: anemómetro м.

испанский

английский

ancho de vía: gauge

entrevía: gauge

calibrador: gauge

calibrador de mordazas: caliper gauge

calibrador de profundidades: depth gauge

calibrador micrométrico: micrometer gauge

в словаре PONS

I. gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (measure):

gauge: medida ж.

2. gauge (instrument):

gauge: indicador м.

3. gauge Ж.-Д.:

gauge: ancho м. de vía

4. gauge перенос.:

gauge: medidor м.

gauge: indicador м.

II. gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure):

gauge: medir

2. gauge (assess):

gauge: determinar

it's difficult to gauge what he will answer: resulta difícil determinar qué responderá

heat gauge СУЩ.

heat gauge: termostato м.

rain gauge СУЩ.

rain gauge: pluviómetro м.

petrol gauge СУЩ. австрал., брит.

petrol gauge: indicador м. (del nivel) de la gasolina

gas gauge СУЩ. америк. (petrol gauge)

gas gauge: medidor м. del nivel de gasolina

fuel gauge СУЩ.

fuel gauge: indicador м. del nivel de gasolina

narrow-gauge СУЩ.

narrow-gauge: vía ж. estrecha

water gauge СУЩ.

water gauge: medidor м. de agua

to read the water gauge: leer el medidor de agua

tyre gauge СУЩ. австрал., брит.

tyre gauge: medidor м. de presión

pressure ga(u)ge СУЩ.

pressure ga(u)ge: manómetro м.

в словаре PONS

английский

испанский

I. gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (measure):

gauge: medida ж.

2. gauge (instrument):

gauge: indicador м.

3. gauge Ж.-Д.:

gauge: ancho м. de vía

4. gauge перенос.:

gauge: indicio м.

gauge: indicador м.

II. gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure):

gauge: medir

2. gauge (assess):

gauge: determinar

it's difficult to gauge what his response will be: resulta difícil determinar qué responderá

pressure gauge СУЩ.

pressure gauge: manómetro м.

rain gauge СУЩ.

rain gauge: pluviómetro м.

tire gauge СУЩ.

tire gauge: medidor м. de presión

gas gauge СУЩ.

gas gauge: medidor м. del nivel de gasolina

fuel gauge СУЩ.

fuel gauge: indicador м. del nivel de gasolina

heat gauge СУЩ.

heat gauge: termostato м.

испанский

английский

medidor: gauge

trocha: gauge

indicador ТЕХН.: gauge

indicador de gasolina: fuel gauge

GEA Словарь по холодильной технике

manómetro de presión del aceite: oil pressure gauge

Present
I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past
I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect
I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect
I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью