HUGGING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

figure-hugging ПРИЛ.

figure-hugging: ceñido al cuerpo

figure-hugging: ajustado al cuerpo

I. hug <прич. наст. вр. hugging; прош. вр., past part hugged> [америк. həɡ, брит. hʌɡ] ГЛ. перех.

1. hug person/doll/cushion:

hug: abrazar

I hugged my knees to my chest: me apreté las rodillas contra el pecho

to hug oneself: felicitarse

to hug oneself: congratularse

2. hug (keep close to):

hug: ir pegado a

the boat hugged the shore: el barco avanzaba pegado a la costa

3. hug (cling to) лит.:

I hugged the thought to myself: me guardé el pensamiento

II. hug [америк. həɡ, брит. hʌɡ] СУЩ.

hug: abrazo м.

to give sb a hug: abrazar or darle un abrazo a alguien

bear hug СУЩ.

he embraced us with a great bear hug: nos estrechó fuertemente entre sus brazos

испанский

английский

apretujón: hug

apretón: hug

faje: hug

apurruñón: bear hug

los vi dándose achuchones en el portal: I saw them hugging each other in the doorway

abrazar: to hug

abrazarse: to hug each other

abrazo: hug

me dio un abrazo: he gave me a hug

в словаре PONS

английский

испанский

I. hug [hʌg] -gg- ГЛ. перех.

1. hug (embrace):

hug: abrazar

2. hug перенос. idea:

hug: aferrarse a

3. hug (not slide on):

these tyres hug the road: estos neumáticos se agarran a la carretera

II. hug [hʌg] -gg- СУЩ.

hug: abrazo м.

испанский

английский

ceñido (-a): figure-hugging

dar un abrazo a alguien: to give sb a hug

estrujar: to hug

estrechar (abrazar): to hug

dar un abrazo a alguien: to hug sb

в словаре PONS

английский

испанский

I. hug <-gg-> [hʌg] ГЛ. перех.

1. hug (embrace):

hug: abrazar

2. hug перенос. idea, belief:

hug: aferrarse a

3. hug (not slide on):

these tires hug the road: estos neumáticos se agarran a la carretera

II. hug [hʌg] СУЩ.

hug: abrazo м.

испанский

английский

ceñido (-a): figure-hugging

dar un abrazo a alguien: to give sb a hug

estrujar: to hug

estrechar (abrazar): to hug

dar un abrazo a alguien: to hug sb

Present
I	hug
you	hug
he/she/it	hugs
we	hug
you	hug
they	hug

Past
I	hugged
you	hugged
he/she/it	hugged
we	hugged
you	hugged
they	hugged

Present Perfect
I	have	hugged
you	have	hugged
he/she/it	has	hugged
we	have	hugged
you	have	hugged
they	have	hugged

Past Perfect
I	had	hugged
you	had	hugged
he/she/it	had	hugged
we	had	hugged
you	had	hugged
they	had	hugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью