LECTURES - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. lecture [америк. ˈlɛk(t)ʃər, брит. ˈlɛktʃə] СУЩ.

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia ж.

lecture (more informal)

charla ж.

lecture УНИВЕР.

clase ж.

to give a lecture

dar una conferencia

определит. lecture hall

sala ж. de conferencias

lecture notes УНИВЕР.

apuntes м. мн. (de clase)

lecture notes (for public address)

notas ж. мн.

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón м.

II. lecture [америк. ˈlɛk(t)ʃər, брит. ˈlɛktʃə] ГЛ. неперех. УНИВЕР.

lecture

dar clase

lecture

dictar clase лат. америк. офиц.

lecture

hacer clase Чили

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Чили

to lecture in sth

dictar clases de algo лат. америк. офиц. (en la universidad)

III. lecture [америк. ˈlɛk(t)ʃər, брит. ˈlɛktʃə] ГЛ. перех. (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

lecture theater СУЩ.

lecture theater

auditorio м.

lecture theater

aula ж. (con artículo masculino en el singular) magna

he was inexcusably absent from lectures

faltó injustificadamente a las clases

I sat through two boring lectures

me escuché dos conferencias aburridas (de cabo a rabo)

professorial status/lecture

de catedrático

испанский

английский

disertación

lecture

cursillo

series of lectures

aleccionar

to lecture

aula magna

main lecture theater*

aula magna

main lecture hall

sermonear

to lecture разг.

английский

испанский

I. lecture [ˈlektʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. a. УНИВЕР.

lecture

conferencia ж.

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture перенос.

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture перенос. (criticize):

lecture

sermonear

lecture theatre СУЩ.

lecture theatre

aula ж. magna

lecture room СУЩ. УНИВЕР.

lecture room

sala ж. de conferencias

lecture notes СУЩ. мн.

lecture notes

apuntes м. мн. de clase

lecture tour СУЩ.

lecture tour

gira ж. de conferencias

испанский

английский

aula

lecture theatre брит.

aula

lecture hall америк.

aula magna

main lecture theatre

anfiteatro

lecture theatre брит.

anfiteatro

lecture hall америк.

sermonear

to lecture

conferencia

lecture

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

английский

испанский

I. lecture [ˈlek·tʃər] СУЩ. a. УНИВЕР.

lecture

conferencia ж.

lecture

clase ж.

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture перенос.

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] ГЛ. неперех.

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] ГЛ. перех.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture перенос. (criticize):

lecture

sermonear

lecture notes СУЩ. мн.

lecture notes

apuntes м. мн. (de clase)

lecture tour СУЩ.

lecture tour

gira ж. de conferencias

lecture hall СУЩ.

lecture hall

auditorio м.

deliver lecture

dar

испанский

английский

aula (de universidad)

lecture hall

aula magna

main lecture hall

conferencia

lecture

sermonear

to lecture

anfiteatro

lecture hall

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These candidates were then made to sit through several tests and exams which identified their intellectual capacity to be an officer, and their political reliability.

en.wikipedia.org

Otherwise, without some underlying psychological engagement, how could anyone sit through a movie so badly made?

en.wikipedia.org

So it's painful to sit through this tacky production.

en.wikipedia.org

I don't think there's any way an intelligent moviegoer could sit through this mess and accurately describe the plot afterward.

en.wikipedia.org

You've got to sit through it to not believe it.

en.wikipedia.org