MOTIVES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. motive [америк. ˈmoʊdɪv, брит. ˈməʊtɪv] СУЩ.

1. motive (reason):

motive: motivo м.

motive: móvil м. офиц.

she acted out of the best of motives: lo hizo con la mejor intención

his motive was greed: actuó movido por la avaricia

it's the profit motive that inspires people: el afán de lucro es lo que mueve a la gente

2. motive → motif

II. motive [америк. ˈmoʊdɪv, брит. ˈməʊtɪv] ПРИЛ. определит.

motive: motor

motif [америк. moʊˈtif, брит. məʊˈtiːf] СУЩ.

1. motif (theme):

motif: tema м.

motif: motivo м.

2. motif (design):

motif: motivo м.

motive power СУЩ. U

motive power: fuerza ж. motriz

impeach testimony/motives: impugnar

impeach testimony/motives: poner en tela de juicio

misapprehend intention/motives: malinterpretar

pecuniary motives/gain: pecuniario офиц.

furthermore, we need to consider his motives: además, or es más, tenemos que considerar sus móviles

their motives have been inadequately explained: sus motivos no han sido adecuadamente explicados

ulterior motive: segunda intención ж.

ulterior motive: motivo м. oculto

испанский

английский

fuerza motriz: motive power

móvil: motive

el móvil del crimen: the motive for the crime

su acción obedeció a móviles interesados: his motives were purely selfish

в словаре PONS

английский

испанский

I. motive [ˈməʊtɪv, америк. ˈmoʊt̬ɪv] СУЩ.

motive: motivo м.

II. motive [ˈməʊtɪv, америк. ˈmoʊt̬ɪv] ПРИЛ. ФИЗ., ТЕХН.

motive: motriz

Запись в OpenDict

motive cart СУЩ.

motive cart ТЕХН.: carro motriz м.

to suspect sb's motives: dudar de los motivos de alguien

ulterior motive: oculto, -a

potent poison, motive: poderoso, -a

испанский

английский

móvil: motive

motivo (crimen): motive

tener segundas intenciones: to have an ulterior motive

afán de lucro: profit motive

potencia motriz: motive power

в словаре PONS

английский

испанский

I. motive [ˈmoʊ·t̬ɪv] СУЩ.

motive: motivo м.

II. motive [ˈmoʊ·t̬ɪv] ПРИЛ. ФИЗ., ТЕХН.

motive: motriz

to suspect sb's motives: dudar de los motivos de alguien

ulterior motive: oculto, -a

potent motive: poderoso, -a

испанский

английский

móvil: motive

motivo (crimen): motive

tener segundas intenciones: to have an ulterior motive

afán de lucro: profit motive

potencia motriz: motive power

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью