Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vergilendir
reins
rein [америк. reɪn, брит. reɪn] СУЩ.
1. rein КОНН.:
rein
rienda ж.
to hold/take the reins
llevar/tomar las riendas
to give free rein to sb
darle carta blanca a alguien
to give free rein to sth
dar rienda suelta a algo
to keep a tight rein on sth/sb to keep a tight rein on expenses
llevar un estricto control de los gastos
his wife keeps a tight rein on his drinking
su mujer le tiene controlada la bebida
he kept a tight rein on the horse
llevaba el caballo corto de rienda
2. rein <reins, pl > (for children):
rein брит.
arnés м.
rein брит.
andaderas ж. мн.
rein брит.
andadores м. мн.
I. rein in ГЛ. [америк. reɪn -, брит. reɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. rein in horse:
rein in
frenar
2. rein in (restrain, curb):
rein in
frenar
rein in
refrenar
II. rein in ГЛ. [америк. reɪn -, брит. reɪn -] (v + adv)
rein in
detenerse
rein in
parar
rein back ГЛ. [америк. reɪn -, брит. reɪn -]
rein back → rein in
I. rein in ГЛ. [америк. reɪn -, брит. reɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. rein in horse:
rein in
frenar
2. rein in (restrain, curb):
rein in
frenar
rein in
refrenar
II. rein in ГЛ. [америк. reɪn -, брит. reɪn -] (v + adv)
rein in
detenerse
rein in
parar
английский
английский
испанский
испанский
rein [reɪn] СУЩ.
rein
rienda ж.
Выражения:
to give free rein to sb
dar rienda suelta a alguien
to keep sb on a tight rein
atar corto a alguien
to keep sb on a tight rein
tener a alguien controlado
to hold the reins
sujetar las riendas
Запись в OpenDict
rein in ГЛ.
rein in (restrain) перех.
refrenar
rein in (control) перех.
controlar
Запись в OpenDict
rein back ГЛ.
to rein sth back/to rein back sth (restrain: impatience, spending)
refrenar algo
испанский
испанский
английский
английский
rienda
rein
tener las riendas del poder перенос.
to hold the reins of power
rienda
reins мн.
dar rienda suelta a
to give free rein to
tener la sartén por el mango перенос.
to hold the reins
guía
reins мн.
barajar
to rein in
desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
dar rienda suelta a sus emociones
to give free rein to one's emotions
atar corto a alguien
to keep a tight rein on sb
английский
английский
испанский
испанский
rein [reɪn] СУЩ.
rein
rienda ж.
Выражения:
to give free rein to sb
dar rienda suelta a alguien
to keep sb on a tight rein
atar corto a alguien
to keep sb on a tight rein
tener a alguien controlado
to hold the reins
sujetar las riendas
испанский
испанский
английский
английский
rienda
rein
tener las riendas del poder перенос.
to hold the reins of power
rienda
reins мн.
dar rienda suelta a
to give free rein to
tener la sartén por el mango перенос.
to hold the reins
guía
reins мн.
desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
dar rienda suelta a sus emociones
to give free rein to one's emotions
atar corto a alguien
to keep a tight rein on sb
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to give free rein to sb
dar rienda suelta a alguien
to keep sb on a tight rein
atar corto a alguien
to keep sb on a tight rein
tener a alguien controlado
to hold the reins
sujetar las riendas
to rein sth back/to rein back sth (restrain: impatience, spending)
refrenar algo
atar corto a alguien
to keep a tight rein on sb
desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
dar rienda suelta a sus emociones
to give free rein to one's emotions
tener las riendas del poder перенос.
to hold the reins of power
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But he always overplays his hand and goes too far because he's in a position of power and can't rein back.
www.bbc.co.uk
Depending on the level of restraining aids (seat and hands), the leg can also ask for an increase in impulsion, for collection, or even for the rein back.
en.wikipedia.org
Including 8-10% taxes on soft-drink (soda) and junk foods, the hope is to reduce consumption but also rein back some of the social costs of their obesity epidemic.
theconversation.com
Have you had to rein back any particular bizarre ideas for this game?
metro.co.uk
Individual shows do not need to show a gallop, but should show rein back alongside the usual requirements of halt, walk, trot and canter.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reins" в других языках

английский
арабский