WRONG-FOOT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

wrong-foot [америк. ˈˌrɑŋ ˈfʊt, брит. ˌrɒŋˈfʊt] ГЛ. перех.

1. wrong-foot СПОРТ:

wrong-foot opponent

hacer(le) un amago a

wrong-foot opponent

hacer(le) un amague a

wrong-foot opponent

desubicar лат. америк.

2. wrong-foot (take by surprise, disconcert):

wrong-foot

agarrar desprevenido

wrong-foot

pillar desprevenido

to get off on the wrong foot

empezar con el pie izquierdo or con mal pie

испанский

английский

a contrapié adverb phrase

on/with the wrong foot

to catch sb on the wrong foot

pillar a alguien desprevenido

to get off on the wrong foot

empezar con mal pie

Present

I	wrong-foot
you	wrong-foot
he/she/it	wrong-foots
we	wrong-foot
you	wrong-foot
they	wrong-foot

Past

I	wrong-footed
you	wrong-footed
he/she/it	wrong-footed
we	wrong-footed
you	wrong-footed
they	wrong-footed

Present Perfect

I	have	wrong-footed
you	have	wrong-footed
he/she/it	has	wrong-footed
we	have	wrong-footed
you	have	wrong-footed
they	have	wrong-footed

Past Perfect

I	had	wrong-footed
you	had	wrong-footed
he/she/it	had	wrong-footed
we	had	wrong-footed
you	had	wrong-footed
they	had	wrong-footed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With his low centre of gravity, he could already twist, turn and wrong-foot defenders, but is now as threatening running inside his man as out.

www.independent.co.uk

It can wrong-foot the listener spectacularly, but it also lies behind the music's most compelling moments of rupture, outburst and momentum.

www.gramophone.co.uk

Just occasionally, he would wrong-foot them by straying from type and this was invariably when he did his most memorable work.

www.independent.co.uk

Sounds straightforward, but the ninety-minutes will continually wrong-foot you.

www.independent.co.uk

So states, however strong, seem more likely to use the means of the weaker side to wrong-foot the assets of the conventionally armed but less agile opponent.

www.telegraph.co.uk