DESPREVENIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desprevenido (desprevenida) ПРИЛ.

estar desprevenido: to be unprepared o unready

pillar a alg. desprevenido pregunta:: to catch sb unawares o off guard

pillar a alg. desprevenido lluvia:: to catch sb by surprise

el lector desprevenido: the unsuspecting reader

английский

испанский

unwary: desprevenido

to catch or take sb unawares: agarrar a alguien desprevenido or por sorpresa

to catch or take sb unawares: coger a alguien desprevenido or por sorpresa esp Исп.

to catch sb flat-footed разг.: agarrar a alguien desprevenido

to catch sb flat-footed разг.: coger a alguien desprevenido Исп.

wrong-foot: agarrar desprevenido

wrong-foot: pillar desprevenido

to catch sb napping: agarrar a alguien desprevenido

to catch sb napping: coger a alguien desprevenido Исп.

he was unprepared for her reaction: su reacción lo agarró desprevenido

he was unprepared for her reaction: su reacción lo cogió desprevenido esp Исп.

to catch sb with his pants down разг.: agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down разг.: coger a alguien desprevenido esp Исп.

unsuspecting: desprevenido

to take sb by surprise: pillar or agarrar a alguien desprevenido

to take sb by surprise: coger a alguien desprevenido esp Исп.

surprise enemy/guard: pillar desprevenido

surprise enemy/guard: agarrar desprevenido

surprise enemy/guard: coger desprevenido esp Исп.

в словаре PONS

испанский

английский

desprevenido (-a) ПРИЛ.

desprevenido (-a): unprepared

coger a alguien desprevenido: to catch sb unawares [or off guard]

английский

испанский

off-guard: desprevenido, -a

to catch sb unawares: coger a alguien desprevenido

unguarded: desprevenido, -a

to catch sb on the hop брит. разг.: pillar a alguien desprevenido

to catch sb on the wrong foot: pillar a alguien desprevenido

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping перенос.: coger [o pillar] Исп. [o agarrar лат. америк.] a alguien desprevenido

в словаре PONS

испанский

английский

desprevenido (-a) [des·pre·βe·ˈni·do, -a] ПРИЛ.

desprevenido (-a): unprepared

coger a alguien desprevenido: to catch sb unawares [or off guard]

английский

испанский

to catch sb unawares: coger a alguien desprevenido

unguarded: desprevenido, -a

to catch sb with their pants down, to catch sb napping перенос.: coger [o pillar] a alguien desprevenido

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью