CORK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. cork [брит. kɔːk, америк. kɔrk] СУЩ.

1. cork (substance):

cork

sughero м.

cork before сущ. tile, table mat

di sughero

2. cork (of bottle):

cork

turacciolo м.

cork

tappo м.

cork

sughero м.

3. cork РЫБ.:

cork

sughero м.

II. cork [брит. kɔːk, америк. kɔrk] ГЛ. перех.

cork bottle:

cork

turare, tappare

III. cork [брит. kɔːk, америк. kɔrk]

to blow one's cork америк. разг.

andare in bestia or su tutte le furie

Cork [брит. kɔːk, америк. kɔrk]

Cork

Cork ж.

cork-tree [kɔːktriː] СУЩ.

cork-tree → cork oak

cork oak [америк. ˈkɔrk ˌoʊk] СУЩ.

cork oak

quercia ж. da sughero

cork oak [америк. ˈkɔrk ˌoʊk] СУЩ.

cork oak

quercia ж. da sughero

cork up ГЛ. [kɔːk -] (cork [sth] up, cork up [sth])

cork up bottle

turare, tappare

cork up перенос. feelings

reprimere, soffocare

итальянский

английский

sughero

cork

di or in sughero rivestimento, pannello

cork

[attrib.] tappo di sughero

cork

sughera

cork oak

sughera

cork tree

sugherificio

cork factory

sughericoltura

cork growing

sughereto

cork plantation

в словаре PONS

английский

итальянский

I. cork [kɔ:rk] СУЩ.

1. cork:

cork

sughero м.

2. cork (stopper):

cork

tappo (di sughero) м.

II. cork [kɔ:rk] ГЛ. перех.

1. cork (put stopper in):

cork

tappare

2. cork (restrain):

to cork one's anger

soffocare la propria rabbia

3. cork (blacken):

to cork one's face

annerirsi il viso

corkage [ˈkɔ:r·kədʒ] СУЩ., cork charge СУЩ.

corkage

tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

the pop of a champagne cork

il botto di una bottiglia di champagne

to let the cork pop

fare saltare il tappo

remove cork, dent

togliere

итальянский

английский

sughero

cork

tappo di sughero

cork

turacciolo (di sughero)

cork

tappo (di sughero)

cork

turare

to cork

tappare (bottiglia)

to cork

Present

I	cork
you	cork
he/she/it	corks
we	cork
you	cork
they	cork

Past

I	corked
you	corked
he/she/it	corked
we	corked
you	corked
they	corked

Present Perfect

I	have	corked
you	have	corked
he/she/it	has	corked
we	have	corked
you	have	corked
they	have	corked

Past Perfect

I	had	corked
you	had	corked
he/she/it	had	corked
we	had	corked
you	had	corked
they	had	corked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a marketing move they changed the product to use whiskey corks instead and branded it as a white whiskey with no taste, no smell.

en.wikipedia.org

It is the primary source of cork for wine bottle stoppers and other uses, such as cork flooring.

en.wikipedia.org

Various covers were made, but poorer women often had to make do with ersatz items like potato pieces and cork.

en.wikipedia.org

Dormitory corridors, well-trafficked hallways, lobbies, and freestanding kiosks often have cork boards attached to facilitate the posting of notices.

en.wikipedia.org

The sixth floor courtroom has full-height walnut panelling at the walls and retains the original cork tile floor in the spectator area.

en.wikipedia.org