LEASE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lease¹ [брит. liːs, америк. lis] СУЩ. ЮРИД.

lease (contract, period of time): locazione ж.

to take out a lease on an apartment: ottenere in locazione un appartamento

a one-year lease: locazione per un anno

long lease: locazione a lungo termine

II. lease¹ [брит. liːs, америк. lis] ГЛ. перех.

1. lease:

lease tenant: house, premises: dare in locazione, in affitto, affittare

lease client: car: prendere a noleggio (in leasing)

2. lease → lease out

III. lease¹ [брит. liːs, америк. lis]

to give sb a new lease of life брит. , to give sb a new lease on life америк. operation, new drug:: dare nuove speranze di vita a qn

to give sb a new lease of life брит. , to give sb a new lease on life америк. news, experience:: ridare vita a qn

to give a new lease of life to party, company, movement: dare nuova vita a

the city has been given a new lease of or on life: la città ha conosciuto una nuova vitalità

lease out ГЛ. [liːs -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out: dare in locazione, in affitto

lease² [брит. liːs, америк. lis] СУЩ. (crossing of threads)

lease: incrociatura ж.

lease out ГЛ. [liːs -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out: dare in locazione, in affitto

Lend-Lease [брит. ˈlɛndliːs, америк. ˈlɛndlis] СУЩ. ИСТ.

Lend-Lease: = durante la seconda guerra mondiale, aiuti concessi dagli Stati Uniti ai paesi alleati con l'impegno di restituirli al termine del conflitto

extendable contract, lease, visa: rinnovabile (by per)

итальянский

английский

incrociatura: lease

prendere qc in leasing: to lease sth

locazione: lease

dare in locazione alloggio: to rent (out), to let, to lease (out)

dare in locazione bene: to rent, to lease (out)

prendere in locazione: to rent, to lease

locazione a lungo termine: long lease

locare immobile: to lease (out)

buonuscita: = sum of money offered to tenants to encourage them to leave before their lease is up

в словаре PONS

английский

итальянский

I. lease [li:s] ГЛ. перех. (building)

lease: dare in locazione

II. lease [li:s] СУЩ.

lease (act): locazione ж.

lease (contract): contratto м. di locazione

to take sth on lease: prendere qc in locazione

Выражения:

a new lease on life: una nuova opportunità

итальянский

английский

contratto d'affitto: lease

prendere qc in leasing: to lease sth

Present
I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past
I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect
I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect
I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью