PETER PRINCIPLE - Перевод английский на итальянский

Peter Principle [брит. ˈpiːtə, америк. ˈpidər ˈprɪnsəpəl] СУЩ.

Peter Principle

= in una gerarchia, il promuovere qualcuno a una posizione superiore alle sue competenze

principle [брит. ˈprɪnsɪp(ə)l, америк. ˈprɪnsəpəl] СУЩ.

1. principle (basic tenet):

principle

principio м.

run on socialist principles

gestito secondo principi socialisti

2. principle (rule of conduct):

principle

principio м.

to be against sb's principles

essere contro i principi di qn (to do fare)

to have high principles

avere sani principi

on principle

per principio

it's the principle of the thing or it's a point of principle

è una questione di principio

a woman of principle

una donna di principi

to make it a principle to do

avere come principio il fare

3. principle (scientific law):

principle

principio м.

it relies on the principle that water evaporates

si fonda sul principio che l'acqua evapora

to get back to first principles

tornare ai principi basilari

in principle

in principio

peter [брит. ˈpiːtə, америк. ˈpidər] СУЩ. америк. разг.

peter

pisello м.

to point peter

pisciare

Peter [брит. ˈpiːtə, америк. ˈpidər]

Peter

Pietro

to rob Peter to pay Paul

= pagare un debito facendone un altro

principle [ˈprɪn·tsə·pl] СУЩ.

principle

principio м.

in principle

in linea di principio

on principle

per principio

Peter [ˈpi:·t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul посл.

fare un debito per pagarne un altro посл.

peter [ˈpi:·t̬ɚ] ГЛ. неперех.

to peter away [or out] trail, track, path

perdersi

to peter away [or out] conversation, flame

languire

to peter away [or out] interest

andare calando

Present

I	peter
you	peter
he/she/it	peters
we	peter
you	peter
they	peter

Past

I	petered
you	petered
he/she/it	petered
we	petered
you	petered
they	petered

Present Perfect

I	have	petered
you	have	petered
he/she/it	has	petered
we	have	petered
you	have	petered
they	have	petered

Past Perfect

I	had	petered
you	had	petered
he/she/it	had	petered
we	had	petered
you	had	petered
they	had	petered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Peter manages to pilot the shuttle into the space station.

en.wikipedia.org

Peter encouraged research of deformities, all along trying to debunk the superstitious fear of monsters.

en.wikipedia.org

On the main altar, there is an image of Saint Peter, the patron on the town, inside a cypress.

en.wikipedia.org

Peter perhaps being denigrated for his actions around the crucifixion.

en.wikipedia.org

Peter was prone to violence, angers easily and frequently makes rude, sarcastic remarks.

en.wikipedia.org