TESTAMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

testament [брит. ˈtɛstəm(ə)nt, америк. ˈtɛstəmənt] СУЩ.

1. testament ЮРИД.:

testament: testamento м.

last will and testament: ultime volontà or disposizioni testamentarie

2. testament (proof):

testament: testimonianza ж.

testament: prova ж. (to sth di qc)

3. testament (tribute):

testament: omaggio м.

4. testament (legacy):

testament лит.: retaggio м.

testament лит.: eredità ж.

5. testament:

Testament: Testamento м.

the Old, the New Testament: il Vecchio, il Nuovo Testamento

Old Testament [брит., америк. ˌoʊl(d) ˈtɛstəmənt]

Old Testament: Antico Testamento м.

New Testament [брит. njuː ˈtɛstəm(ə)nt, америк. ˌn(j)u ˈtɛstəmənt] БИБЛ.

New Testament: Nuovo Testamento м.

the last will and testament of: le ultime volontà di

итальянский

английский

disposizioni -rie: last will and testament, testamentary dispositions

neotestamentario: of the New Testament

neotestamentario: New Testament

N.T.: NT (New Testament)

AT: OT (Old Testament)

testamento: testament

questo è il mio testamento: this is my last will and testament

testamento БИБЛ., РЕЛИГ.: Testament

il Vecchio, il Nuovo Testamento: the Old, the New Testament

disposizioni testamentarie: last will and testament

в словаре PONS

английский

итальянский

testament [ˈtes·tə·mənt] СУЩ.

1. testament офиц. (will):

testament: testamento м.

last will and testament: ultime volontà ж. pl

2. testament офиц. (evidence):

testament: testimonianza ж.

3. testament РЕЛИГ.:

the Old/New Testament: il Vecchio/Nuovo Testamento

Old Testament СУЩ.

Old Testament: Antico Testamento м.

New Testament СУЩ. РЕЛИГ.

New Testament: Nuovo Testamento м.

итальянский

английский

l'Antico testamento: the Old Testament

il Nuovo testamento: the New Testament

VT: OT Old Testament

ultime volontà: last will and testament

Vangelo: New Testament

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

last will and testament: ultime volontà ж. pl

the Old/New Testament: il Vecchio/Nuovo Testamento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

About 14 contestants will be competing for the title.

en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.

en.wikipedia.org