ANTIQUED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. antique [брит. anˈtiːk, америк. ænˈtik] СУЩ.

1. antique:

antique (piece of furniture)

mobile м. antico

antique (other object)

pezzo м. d'antiquariato

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

2. antique (person):

antique разг., уничиж.

rudere м.

II. antique [брит. anˈtiːk, америк. ænˈtik] ПРИЛ.

1. antique clock, lace, silver:

antique

antico

2. antique (old style):

antique

all'antica

Выражения:

antique oak

quercia antichizzata

III. antique [брит. anˈtiːk, америк. ænˈtik] ГЛ. перех.

antique furniture:

antique

anticare

IV. antique [брит. anˈtiːk, америк. ænˈtik] ГЛ. неперех. америк.

antique

fare l'antiquario

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] СУЩ.

antique shop

negozio м. d'antiquariato

antique dealer [ænˈtiːkˌdiːlə(r)] СУЩ.

antique dealer

antiquario м. / antiquaria ж.

verd-antique [брит. ˌvəːdanˈtiːk] СУЩ.

1. verd-antique (variety of marble):

verd-antique

verde м. antico

2. verd-antique (patina on brass or copper):

verd-antique

verderame м.

antique fair, antiques fair СУЩ.

antique fair

fiera ж. dell'antiquariato

antique cymbals

crotali

итальянский

английский

anticato

antiqued

collezionista d'antiquariato

antique collector

negozio d'antiquariato

antique shop

pezzo d'antiquariato

antique

fiera dell'antiquariato

antique(s) fair

anticare

to antique

modernariato (collezionismo)

modern antique collecting

в словаре PONS

английский

итальянский

I. antique [æn·ˈti:k] СУЩ.

antique (object, piece of furniture)

pezzo ж. d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia ж.

II. antique [æn·ˈti:k] ПРИЛ.

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

antique dealer СУЩ.

antique dealer

antiquario(-a) м. (ж.)

antique shop СУЩ.

antique shop

negozio м. d'antiquariato

antique dealer

antiquario(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

pezzo d'antiquariato

antique

antico (-a)

antique

Present

I	antique
you	antique
he/she/it	antiques
we	antique
you	antique
they	antique

Past

I	antiqued
you	antiqued
he/she/it	antiqued
we	antiqued
you	antiqued
they	antiqued

Present Perfect

I	have	antiqued
you	have	antiqued
he/she/it	has	antiqued
we	have	antiqued
you	have	antiqued
they	have	antiqued

Past Perfect

I	had	antiqued
you	had	antiqued
he/she/it	had	antiqued
we	had	antiqued
you	had	antiqued
they	had	antiqued

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The present was given to her by an antique dealer friend of her parents when she was just 10 years old.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

For the souvenir hunter and antique dealer, therefore, there is much to whet the appetite.

www.telegraph.co.uk

An extremely cheap antique dealer who does not ask many questions and loves to cheat people.

en.wikipedia.org

Characters include a one-handed kingpin, a lawyer who suffers from dwarfism, and twin brothers, one a crazed photographer and the other a mild-mannered antique dealer.

en.wikipedia.org

Selling it to an antique dealer seemed the only option.

www.theglobeandmail.com