BLINKED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

blink at ГЛ. [blɪŋk -] (blink at [sth])

1. blink at (overlook):

blink at

chiudere un occhio su [qc]

2. blink at (be taken aback):

he blinked at the size of the bill

rimase sorpreso quando vide il conto

I. blink [брит. blɪŋk, америк. blɪŋk] СУЩ. (of eye)

blink

battito м. di ciglia

without a blink перенос.

senza battere ciglio

II. blink [брит. blɪŋk, америк. blɪŋk] ГЛ. перех.

to blink one's eyes

battere le palpebre

III. blink [брит. blɪŋk, америк. blɪŋk] ГЛ. неперех.

blink person:

battere le palpebre

blink light:

lampeggiare

without blinking

senza battere ciglio also перенос.

IV. blink [брит. blɪŋk, америк. blɪŋk]

in the blink of an eye

in un batter d'occhio

it's (gone) on the blink разг.

non funziona or fa i capricci

blink back ГЛ. [blɪŋk -]

to blink back one's tears

ricacciare le lacrime (battendo le ciglia)

blink away ГЛ. [blɪŋk -]

to blink away one's tears

trattenere le lacrime (battendo le ciglia)

итальянский

английский

battere le palpebre

to blink one's eyes

battito (di ciglia)

blink

lampeggiare luce:

to blink

ricacciare перенос.

to blink back

in un batter d'ali

in the twinkling or wink or blink of an eye, in less than no time

battere le palpebre

to blink

senza battere ciglio

without blinking or flinching, without a blink

in un batter d'occhio

in the blink or twinkling or wink of an eye

английский

итальянский

I. blink [blɪŋk] ГЛ. перех.

to blink one's eyes

sbattere le palpebre

II. blink [blɪŋk] ГЛ. неперех.

blink

sbattere le palpebre

to blink back one's tears

contenere le lacrime

she didn't even blink

non ha battuto ciglio

III. blink [blɪŋk] СУЩ.

blink

battito м. di ciglia

Выражения:

in the blink of an eye

in un battito d'occhio

to be on the blink разг.

essere rotto

to blink one's eyes

battere le palpebre

итальянский

английский

andare in tilt (macchina, orologio)

to go on the blink

Present

I	blink
you	blink
he/she/it	blinks
we	blink
you	blink
they	blink

Past

I	blinked
you	blinked
he/she/it	blinked
we	blinked
you	blinked
they	blinked

Present Perfect

I	have	blinked
you	have	blinked
he/she/it	has	blinked
we	have	blinked
you	have	blinked
they	have	blinked

Past Perfect

I	had	blinked
you	had	blinked
he/she/it	had	blinked
we	had	blinked
you	had	blinked
they	had	blinked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.

www.mirror.co.uk

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.

laist.com

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.

en.wikipedia.org