CHAFING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

chafing dish [брит. ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, америк. ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] СУЩ.

chafing dish

scaldavivande м.

I. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf] СУЩ.

1. chafe (act of chafing):

chafe

sfregamento м.

chafe

strofinamento м.

2. chafe (sore):

chafe

irritazione ж.

3. chafe (a state of annoyance):

chafe

irritazione ж.

chafe

stizza ж.

II. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf] ГЛ. перех.

chafe (rub)

fregare, sfregare

chafe (breaking skin)

irritare

chafe (to restore circulation)

massaggiare

III. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf] ГЛ. неперех.

1. chafe (rub):

chafe

strofinarsi (on, against su, contro)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

IV. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf]

to chafe at the bit

mordere il freno

итальянский

английский

scaldavivande

chafing-dish

sfregamento

chafing

alterazione перенос.

chafe

inquietarsi

to chafe per: at

alterarsi persona:

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

fregare

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

в словаре PONS

I. chafe [tʃeɪf] ГЛ. неперех.

1. chafe:

chafe (become sore)

irritarsi

chafe (become worn)

consumarsi

2. chafe перенос. (feel irritated):

chafe

irritarsi

to chafe at sth

irritarsi per qc

II. chafe [tʃeɪf] ГЛ. перех.

1. chafe (rub sore):

chafe

irritare

2. chafe (rub):

chafe

sfregare

3. chafe перенос.:

chafe

irritare

Present

I	chafe
you	chafe
he/she/it	chafes
we	chafe
you	chafe
they	chafe

Past

I	chafed
you	chafed
he/she/it	chafed
we	chafed
you	chafed
they	chafed

Present Perfect

I	have	chafed
you	have	chafed
he/she/it	has	chafed
we	have	chafed
you	have	chafed
they	have	chafed

Past Perfect

I	had	chafed
you	had	chafed
he/she/it	had	chafed
we	had	chafed
you	had	chafed
they	had	chafed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To protect sails from chafing, the ship uses baggywrinkle extensively.

en.wikipedia.org

Despite such growth, there were still clear signs that the industry was chafing under the constraints of regulation.

en.wikipedia.org

Lacing too tight too fast can cause extreme discomfort and short-term problems such as shortness of breath and faintness, indigestion, and chafing of the skin.

en.wikipedia.org

The most classic length is the mid-calf height that keeps the fenders of a western saddle from chafing the ankle and calf of the rider.

en.wikipedia.org

All of the electrical system has to be inspected and, if it shows chafing, wear or damage, replaced.

en.wikipedia.org