CIRCULATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

circulation [брит. səːkjʊˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌsərkjəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. circulation (of blood, air, water, fuel):

circulation: circolazione ж.

to have good, bad circulation: avere una buona, cattiva circolazione

2. circulation (distribution):

circulation (of newspaper): tiratura ж.

a circulation of 2 million: una tiratura di 2 milioni di copie

3. circulation:

circulation (of coins): circolazione ж.

circulation (of books, information, document): circolazione ж.

circulation (of books, information, document): diffusione ж.

in circulation: in circolazione

to withdraw from circulation: ritirare dalla circolazione

for circulation to (on document): da trasmettere a

4. circulation (use):

a word which has entered circulation: una parola che è entrata nell'uso

5. circulation (social group):

she's back in circulation: è di nuovo in circolazione

systemic circulation [sɪˌstemɪkˌsɜːkjuːˈleɪʃn] СУЩ.

systemic circulation: circolazione ж. sistemica

circulation figures [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌfɪɡəz, -ˌfɪɡjərz] СУЩ. npl

circulation figures: tiratura ж.

circulation area [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌeərɪə] СУЩ.

1. circulation area (of newspaper):

circulation area: area ж. di diffusione

2. circulation area (in railway station):

circulation area: = sala in cui si può sostare, parlare ecc. senza essere di intralcio ai viaggiatori

circulation manager [ˌsɜːkjʊˈleɪʃnˌmænɪdʒə(r)] СУЩ.

circulation manager: responsabile м. и ж. del servizio di distribuzione

circulation department [ˌsɜːkjʊˈleɪʃndɪˌpɑːtmənt] СУЩ. ЖУРН.

circulation department: servizio м. di distribuzione

velocity of circulation [vɪˌlɒsətɪəvˌsɜːkjʊˈleɪʃn] СУЩ. америк. ЭКОН.

velocity of circulation: velocità ж. di circolazione

arterial disease, circulation: arterioso

итальянский

английский

diffusione (di scritti, notizia): circulation

diffusione (di lingua, moda): circulation

diffusione (di informazioni, idee): circulation

diffusione: circulation

tiratura (di giornali): circulation

tiratura (di giornali): circulation figures pl

quotidiano ad alta tiratura: mass-circulation or widely circulated daily

una tiratura di diecimila copie: a run or circulation of ten thousand

в словаре PONS

английский

итальянский

circulation [ˌsɜ:r·kjʊ·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

1. circulation:

circulation: circolazione ж.

to be out of circulation: essere fuori circolazione

2. circulation (of publication):

circulation: tiratura ж.

итальянский

английский

tiratura: circulation

diffusione: circulation

circolazione: circulation

disturbi di circolazione: circulation problems

circolazione: circulation

mettere in circolazione (moneta): to put into circulation

togliere dalla circolazione (moneta): to withdraw from circulation

diramazione: circulation

circolare: to be in circulation

corso: circulation

moneta fuori corso: money that is no longer in circulation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out of circulation: essere fuori circolazione

moneta fuori corso: money that is no longer in circulation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ship reports revealed a closed circulation, though the center was elongated in a northwestsoutheast oriented manner.

en.wikipedia.org

There were at least seven private weekly publications with circulation in the low thousands.

en.wikipedia.org

The resultant shortage of precious metals led to a shortage of coins in circulation, which in turn limited the production of new coins.

en.wikipedia.org

Higher denomination lev coins have also been introduced into circulation at an irregular basis with varying sizes and metallic compositions, including silver.

en.wikipedia.org

In the early nineteenth century, newspapers circulations were small.

en.wikipedia.org