CLERK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc.):

clerk

impiegato м. / impiegata ж.

bank clerk

impiegato di banca

booking clerk

impiegato addetto alle prenotazioni

head clerk АДМИН.

capo ufficio

head clerk ТОРГ.

capo commesso

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

praticante м. и ж.

clerk (in court)

cancelliere м. / cancelliera ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel)

receptionist м. и ж.

clerk (in shop)

commesso м. / commessa ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех. америк.

1. clerk ЮРИД.:

to clerk for a judge

fare il cancelliere di tribunale, l'assistente giudiziario

2. clerk (in shop):

clerk

lavorare come commesso

desk clerk [ˈdeskˌklɑːk, -ˌklɜːrk] СУЩ. америк.

desk clerk

receptionist м. и ж.

receiving clerk [rɪˌsiːvɪŋˈklɑːk, -klɜːrk] СУЩ. ТОРГ.

receiving clerk

addetto м. al ricevimento merci / addetta ж. al ricevimento merci

check clerk [ˈtʃekˌklɑːk, -ˌklɜːk] СУЩ. АДМИН.

check clerk

controllore м.

check clerk

revisore м.

ticket clerk [ˈtɪkɪtklɑːk, америк.-klɜːrk] СУЩ. брит.

ticket clerk

addetto м. alla biglietteria / addetta ж. alla biglietteria

ticket clerk

bigliettaio м. / bigliettaia ж.

bank clerk [ˈbæŋkˌklɑːk, -ˌklɜːrk] СУЩ.

bank clerk

bancario м. / bancaria ж.

bank clerk

impiegato м. di banca / impiegata ж. di banca

cash clerk [ˈkæʃˌklɑːk, америк.-ˌklɜːk] СУЩ.

cash clerk

cassiere м. / cassiera ж.

shipping clerk [ˈʃɪpɪŋˌklɑːk, -ˌklɜːrk] СУЩ.

shipping clerk

spedizioniere м.

file clerk [ˈfaɪlklɑːk, -klɜːrk] СУЩ. америк.

file clerk → filing clerk

filing clerk [ˈfaɪlɪŋˌklɑːk, -klɜːrk] СУЩ.

filing clerk

archivista м. и ж.

town clerk [брит., америк. ˌtaʊn ˈklərk] СУЩ. брит. (formerly)

town clerk

segretario м. comunale

в словаре PONS

английский

итальянский

clerk [klɑ:rk] СУЩ.

1. clerk (in office):

clerk

impiegato(-a) м. (ж.)

2. clerk:

clerk (in hotel)

receptionist м. и ж. неизм.

clerk (in shop)

commesso(-a) м. (ж.)

sales clerk

addetto (-a) alle vendite м. (ж.)

bank clerk СУЩ.

bank clerk

impiegato(-a) м. (ж.) di banca

parish clerk СУЩ.

parish clerk

funzionario м. di una chiesa parrocchiale

town clerk СУЩ.

town clerk

segretario(-a) comunale м. (ж.)

итальянский

английский

cancelliere

clerk

commesso (-a)

sales clerk

commessa

sales clerk

cassiere (-a) (di supermercato)

checkout clerk

bigliettaio (-a) (di cinema)

box office clerk

cancelleria

clerk of the court's office

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org

Examples can be secretaries, data transcribers, and mail clerks.

en.wikipedia.org

Writers designed the letters; clerks readied the final drafts.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org