COMPOSED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. composed [брит. kəmˈpəʊzd, америк. kəmˈpoʊzd] ГЛ. прич. прош. вр.

composed → compose

II. composed [брит. kəmˈpəʊzd, америк. kəmˈpoʊzd] ПРИЛ.

composed person, features, appearance:

composed

calmo

composed

composto

I. compose [брит. kəmˈpəʊz, америк. kəmˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. compose (write):

compose ЛИТ., МУЗ.

comporre

compose ЛИТ., МУЗ.

scrivere

2. compose (arrange):

compose painting, still life, elements of work

disporre

compose salad

preparare

3. compose (order):

compose features, face

ricomporre

compose thoughts, ideas

raccogliere

4. compose (constitute):

compose whole

comporre

to be composed of

essere composto di or consistere di

5. compose ТИПОГР.:

compose

comporre

II. compose [брит. kəmˈpəʊz, америк. kəmˈpoʊz] ГЛ. неперех.

1. compose:

compose МУЗ., ТИПОГР.

comporre

2. compose ЮРИД.:

compose

venire a composizione

III. to compose oneself ГЛ. возвр. гл.

to compose oneself

calmarsi

to compose oneself

ricomporsi

to compose oneself for sleep

prepararsi per andare a dormire

I. compose [брит. kəmˈpəʊz, америк. kəmˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. compose (write):

compose ЛИТ., МУЗ.

comporre

compose ЛИТ., МУЗ.

scrivere

2. compose (arrange):

compose painting, still life, elements of work

disporre

compose salad

preparare

3. compose (order):

compose features, face

ricomporre

compose thoughts, ideas

raccogliere

4. compose (constitute):

compose whole

comporre

to be composed of

essere composto di or consistere di

5. compose ТИПОГР.:

compose

comporre

II. compose [брит. kəmˈpəʊz, америк. kəmˈpoʊz] ГЛ. неперех.

1. compose:

compose МУЗ., ТИПОГР.

comporre

2. compose ЮРИД.:

compose

venire a composizione

III. to compose oneself ГЛ. возвр. гл.

to compose oneself

calmarsi

to compose oneself

ricomporsi

to compose oneself for sleep

prepararsi per andare a dormire

итальянский

английский

contegnoso

composed

posato (riflessivo)

composed

Consiglio dei Ministri

A body composed of ministers and headed by the prime minister: it forms the Italian government.

formato gruppo, società, équipe

composed

constare di elementi, parti

to consist of, to be composed of

calmo persona

composed

ricomporre il viso

to compose one's face

ricomporsi

to compose oneself

consistere di, in elementi, parti

to consist of, to be composed of

в словаре PONS

английский

итальянский

composed [kəm·ˈpoʊzd] ПРИЛ.

composed

tranquillo, -a

I. compose [kəm·ˈpoʊz] ГЛ. неперех. (write music, poetry)

compose

comporre

II. compose [kəm·ˈpoʊz] ГЛ. перех.

1. compose:

compose

comporre

2. compose (write):

compose

redigere

3. compose (make up):

to be composed of sth

essere composto di qc

the committee is composed of experts

il comitato è composto di esperti

4. compose (calm):

to compose oneself

ricomporsi

to compose one's thoughts

raccogliere le idee

self-composed ПРИЛ.

self-composed

composto, -a

to remain self-composed

non perdere la calma

итальянский

английский

costituito (-a)

composed

composto (-a)

composed

darsi un contegno

to compose oneself

comporre

to compose

Present

I	compose
you	compose
he/she/it	composes
we	compose
you	compose
they	compose

Past

I	composed
you	composed
he/she/it	composed
we	composed
you	composed
they	composed

Present Perfect

I	have	composed
you	have	composed
he/she/it	has	composed
we	have	composed
you	have	composed
they	have	composed

Past Perfect

I	had	composed
you	had	composed
he/she/it	had	composed
we	had	composed
you	had	composed
they	had	composed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.

en.wikipedia.org

He himself played the zither and also composed music for it.

en.wikipedia.org

Its sturdy but light-weight fin spines were composed of dentine and enamel.

en.wikipedia.org

Under electron microscopy they appear to be composed of microfibrillar units, 720 nm in diameter with a periodicity of 1217 nm.

en.wikipedia.org

The usual is multiple pairs of godparents, typically twelve, composed of six godmothers ("ninang"), and six godfathers ("ninong").

en.wikipedia.org