CRUMBLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. crumble [брит. ˈkrʌmb(ə)l, америк. ˈkrəmbəl] СУЩ. брит.

crumble КУЛИН. → apple crumble

II. crumble [брит. ˈkrʌmb(ə)l, америк. ˈkrəmbəl] ГЛ. перех. crumble up

crumble bread, biscuit, cheese

sbriciolare

crumble soil

sgretolare

III. crumble [брит. ˈkrʌmb(ə)l, америк. ˈkrəmbəl] ГЛ. неперех.

1. crumble:

crumble bread:

sbriciolarsi

crumble soil, cliff, facade:

sgretolarsi

crumble building:

diroccarsi

2. crumble перенос.:

crumble relationship, economy, empire:

crollare

crumble opposition, hope, determination:

crollare, andare in pezzi

apple crumble СУЩ. U and C

apple crumble

= dolce al forno a base di mele cotte ricoperte da un impasto di farina, burro e zucchero

apple crumble СУЩ. U and C

apple crumble

= dolce al forno a base di mele cotte ricoperte da un impasto di farina, burro e zucchero

итальянский

английский

sgranare acciaio

to crumble

sgranarsi

to crumble

sbriciolare pane, biscotti

to crumble (up)

sbriciolarsi pane:

to crumble

sbriciolarsi

to crumble away

sfarinare intonaco

to crumble (up)

sfarinarsi intonaco:

to crumble

scalcinarsi

to crumble

sgretolare intonaco

to crumble

sgretolarsi pietra, muro, gesso:

to crumble

sgretolarsi

to crumble

smozzicare

to crumble

sminuzzare (rompere in pezzetti)

to crumble

sminuzzarsi

to crumble

scrostarsi muro, facciata:

to crumble

в словаре PONS

английский

итальянский

I. crumble [ˈkrʌm·bl] ГЛ. перех.

1. crumble bread, biscuit:

crumble

sbriciolare

2. crumble stone:

crumble

sgretolare

II. crumble [ˈkrʌm·bl] ГЛ. неперех.

crumble

sgretolarsi

итальянский

английский

sbriciolare

to crumble up

sbriciolarsi

to crumble

sgretolarsi

to crumble

Present

I	crumble
you	crumble
he/she/it	crumbles
we	crumble
you	crumble
they	crumble

Past

I	crumbled
you	crumbled
he/she/it	crumbled
we	crumbled
you	crumbled
they	crumbled

Present Perfect

I	have	crumbled
you	have	crumbled
he/she/it	has	crumbled
we	have	crumbled
you	have	crumbled
they	have	crumbled

Past Perfect

I	had	crumbled
you	had	crumbled
he/she/it	had	crumbled
we	had	crumbled
you	had	crumbled
they	had	crumbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One of them was crumbling down at the top, and in that and another there were only black gaping holes where clock-dials should have been.

en.wikipedia.org

After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.

en.wikipedia.org

They eventually figure out that the body is in the gazebo's foundation, now crumbling due to unexpected rain.

en.wikipedia.org

Without a cheap source of labour, sugar cane production declined and economies crumbled.

en.wikipedia.org

Many of the manuscripts and ancient books had crumbled to powder and others had petrified because of the damp conditions of the storage facilities.

en.wikipedia.org