DECREES - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. decree [брит. dɪˈkriː, америк. dəˈkri] СУЩ.

1. decree (order):

decree: decreto м.

decree: ordine м.

by royal decree: per ordine del re

2. decree (judgment):

decree: sentenza ж.

decree: ordinanza ж.

decree absolute, nisi (in divorce): sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)

II. decree [брит. dɪˈkriː, америк. dəˈkri] ГЛ. перех.

decree amnesty, punishment:

decree: decretare, ordinare

to decree that …: decretare che …

III. decree [брит. dɪˈkriː, америк. dəˈkri]

fate had decreed otherwise: il destino aveva deciso diversamente

decree absolute СУЩ. ЮРИД.

decree absolute: sentenza ж. definitiva, irrevocabile

decree nisi СУЩ. ЮРИД.

decree nisi: sentenza ж. provvisoria (di divorzio)

итальянский

английский

Gazzetta Ufficiale: The official newspaper of the Italian State, which publishes approved laws, decrees, and various official announcements.

placito: decree

D.P.: presidential decree

controdecreto: counter decree

statuire: to decree

decreto (di legge): decree

legiferare, governare tramite decreti: to legislate, rule by decree

emanare or promulgare un decreto: to issue a decree

regio decreto: royal decree

i decreti della Provvidenza: the decrees of Providence

decreto legge: decree passed by the Italian Government as an urgent measure, which has to be approved by the Parliament within 60 days in order to become law

decreto ministeriale: Ministerial Decree

OM: ministerial decree

английский

итальянский

I. decree [dɪ·ˈkri:] СУЩ.

1. decree (command):

decree: decreto м.

to issue a decree: emanare un decreto

2. decree ЮРИД.:

decree: sentenza ж.

II. decree [dɪ·ˈkri:] ГЛ. перех.

decree: decretare

итальянский

английский

D.P.: presidential decree

D.M.: ministerial decree

decreto ministeriale: ministerial decree

decreto: decree

decreto legge: decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreto legislativo: decree passed by the Italian government with the consent of parliament

decreto ministeriale: ministerial decree

decretone: decree containing several provisions, especially financial ones

D.L.: decree passed by the Italian government without the consent of parliament

Present
I	decree
you	decree
he/she/it	decrees
we	decree
you	decree
they	decree

Past
I	decreed
you	decreed
he/she/it	decreed
we	decreed
you	decreed
they	decreed

Present Perfect
I	have	decreed
you	have	decreed
he/she/it	has	decreed
we	have	decreed
you	have	decreed
they	have	decreed

Past Perfect
I	had	decreed
you	had	decreed
he/she/it	had	decreed
we	had	decreed
you	had	decreed
they	had	decreed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью