DEDICATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. dedicate [брит. ˈdɛdɪkeɪt, америк. ˈdɛdəˌkeɪt] ГЛ. перех.

1. dedicate (devote):

dedicate life, time

dedicare, consacrare (to a)

dedicate book, performance, film

dedicare (to a)

she dedicated her life to helping the poor

dedicò la sua vita ad aiutare i poveri

2. dedicate РЕЛИГ.:

dedicate church, shrine

consacrare (to a)

II. to dedicate oneself ГЛ. возвр. гл.

to dedicate oneself to sth

dedicarsi a qc

to dedicate oneself to doing

dedicarsi a fare

итальянский

английский

dedicare romanzo, performance, film, pensieri

to dedicate a: to

dedicare cappella, tempio, altare

to dedicate a: to

dedicare

to dedicate

dedicarsi a studio, lavoro, arte, passatempo

to devote or apply or dedicate oneself to

intitolare via, piazza

to dedicate

consacrare (dedicare) chiesa

to dedicate a: to

consacrare перенос.

to dedicate

votare energie, vita

to dedicate

applicarsi al proprio lavoro

to settle down to work, to dedicate oneself to one's work

promettersi a Dio

to dedicate oneself to God

в словаре PONS

английский

итальянский

dedicate [ˈde·dɪ·keɪt] ГЛ. перех.

1. dedicate (devote):

to dedicate oneself to sth

dedicarsi a qc

to dedicate one's life to sth

dedicare la propria vita a qc

2. dedicate book, poem, song:

to dedicate sth to sb

dedicare qc a qn

3. dedicate (formally open):

dedicate

inaugurare

dedicate a church

dedicare

итальянский

английский

dedicare

to dedicate

dedicarsi

to dedicate oneself

donarsi

to dedicate oneself

dedicarsi anima e corpo a qc

to dedicate oneself to sth heart and soul

votarsi

to dedicate oneself

Present

I	dedicate
you	dedicate
he/she/it	dedicates
we	dedicate
you	dedicate
they	dedicate

Past

I	dedicated
you	dedicated
he/she/it	dedicated
we	dedicated
you	dedicated
they	dedicated

Present Perfect

I	have	dedicated
you	have	dedicated
he/she/it	has	dedicated
we	have	dedicated
you	have	dedicated
they	have	dedicated

Past Perfect

I	had	dedicated
you	had	dedicated
he/she/it	had	dedicated
we	had	dedicated
you	had	dedicated
they	had	dedicated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He defined the war as an effort dedicated to these principles of liberty and equality for all.

en.wikipedia.org

While many of companys offerings have emerged from the industry teams, it now has dedicated organizations for developing, launching and delivering them.

en.wikipedia.org

He dropped out, however, because he dedicated too much time to painting.

en.wikipedia.org

Privately owned, it was officially dedicated in 2007, and is closed to the public.

en.wikipedia.org

The business was later moved into two purpose built warehouse units with one half dedicated to books.

en.wikipedia.org