DEFAULT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. default [брит. dɪˈfɔːlt, америк. dəˈfɔlt] СУЩ.

1. default (failure to keep up payments on mortgage, loan, fine, debt):

default

inadempienza ж.

default

inosservanza ж. (on di)

your home is at risk in the event of a default

la vostra casa è a rischio in caso di inadempienza di pagamento

to be in default of payment

essere inadempiente

the company is in default

la società è inadempiente

2. default ЮРИД. (nonappearance in court):

default

contumacia ж.

3. default ИНФОРМ.:

default

default м.

4. default before сущ. (standard):

default attribute, case, option, position, value

di default

5. default (automatically):

by default choose, select

automaticamente

to win by default

vincere per abbandono

to be elected by default

essere eletto in quanto unico candidato

6. default:

in default of

in assenza, in mancanza di

II. default [брит. dɪˈfɔːlt, америк. dəˈfɔlt] ГЛ. неперех.

1. default (fail to make payments):

default

essere inadempiente

to default on payments, on a loan

non pagare un mutuo, non restituire un prestito

to default on a fine

non pagare una multa

to default on one's obligations

venir meno ai propri impegni, obblighi

to default on a promise

non mantenere una promessa

2. default ЮРИД. (fail to appear in court):

default

essere contumace

итальянский

английский

forfait

default

vincere per forfait

to win by default

dichiarare or dare forfait

to default

essere contumace

to default

giudizio contumaciale

judgement by default

inadempienza (di pagamenti)

default

in caso di inadempienza

in the event of a default

contumacia

default

condannare qn in contumacia

to sentence sb in absentia or by default

sentenza in contumacia

judgement by default

essere inadempiente

to be in default, to default

mettere in mora

to bring a default action

non pagare una multa

to default on a fine

abbandono

default

vincere per abbandono

to win by default

в словаре PONS

английский

итальянский

I. default [dɪ·ˈfɔ:lt] ГЛ. неперех.

1. default ФИНАНС.:

default

essere inadempiente

to default on a loan

non restituire un prestito

2. default ЮРИД.:

default

essere contumace

3. default СПОРТ:

default

abbandonare

II. default [dɪ·ˈfɔ:lt] СУЩ.

1. default (failure to do sth):

default

inadempienza ж.

2. default ЮРИД.:

judgement by default

sentenza ж. contumaciale

to win a case by default

vincere in contumacia

3. default (pre-selected option):

by default

automaticamente

4. default офиц. (absence):

in default of any better alternative …

in assenza di migliori alternative …

default value СУЩ. ИНФОРМ.

default value

valore м. di default

итальянский

английский

contumacia

default

inadempienza

default

forfait

default

vincere per forfait

to win by default

Present

I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past

I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect

I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect

I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The default range is the area card that the player is currently on and the adjacent area card that is paired with it.

en.wikipedia.org

The default for this was 4040 graphics with text.

en.wikipedia.org

The de-fault of origin (debt) and end (which is always defaulting) are two aspects of the one relation.

en.wikipedia.org

Otherwise, the rings are only capable of the default abilities of flight and a protective aura.

en.wikipedia.org

Being ready-to-hand can go missing, be in default.

en.wikipedia.org