DESERTS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

deserts [брит. dɪˈzəːts, америк. dɪˈzərts] СУЩ. npl

to get one's (just) deserts: avere quello che ci si merita

he got his just deserts: ha avuto quello che si meritava

I. desert¹ [брит. dɪˈzəːt, америк. dəˈzərt] ГЛ. перех.

desert: abbandonare (for per)

desert ВОЕН. post: abbandonare

our luck deserted us: la fortuna ci abbandonò

his appetite deserted him: ha perduto l'appetito

has she deserted you again? шутл.: ti ha lasciato di nuovo?

II. desert¹ [брит. dɪˈzəːt, америк. dəˈzərt] ГЛ. неперех.

desert soldier:: disertare

desert politician:: fare defezione

to desert to the enemy camp: passare al (campo) nemico

I. desert² [брит. ˈdɛzət, америк. ˈdɛzərt] СУЩ. (all contexts)

desert: deserto м.

II. desert² [брит. ˈdɛzət, америк. ˈdɛzərt] ПРИЛ. before сущ.

desert region: desertico

desert flora, fauna: del deserto

desert island [брит., америк. ˌdɛzərt ˈaɪlənd] СУЩ.

desert island: isola ж. deserta

desert rat [америк. ˈdɛzərt ˌræt] СУЩ.

1. desert rat ЗООЛ.:

desert rat: gerboa м.

2. desert rat брит. ВОЕН.:

desert rat: Topo м. del deserto (militare della settima divisione corazzata britannica che combatté in Nord Africa nel 1941-42)

desert boot [брит., америк. ˈdɛzərt ˌbut] СУЩ.

desert boot: clark ® ж.

cultural desert [ˈkʌltʃərəlˌdezət] СУЩ.

cultural desert: deserto м. culturale

salt desert [ˈsɔːltˌdezət] СУЩ.

salt desert: deserto м. salato

Sinai desert [ˌsaɪnaɪˈdezət]

Sinai desert: deserto м. del Sinai

desert crossing [ˈdezətˌkrɒsɪŋ, -ɔːs-] СУЩ.

desert crossing: traversata ж. del deserto

в словаре PONS

английский

итальянский

deserts [dɪ·ˈzɜ:rts] СУЩ. pl

to get one's just deserts: avere ciò che ci si merita

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] ГЛ. неперех. ВОЕН.

desert: disertare

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

desert: abbandonare

desert one's post: lasciare

to desert sb (for sb else): lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] СУЩ.

desert: deserto м.

desert plant/animal: pianta/animale del deserto

to desert one's post ВОЕН.: abbandonare il posto

to get one's just deserts: avere quel che uno si merita

итальянский

английский

deserto: desert

desertico (-a): desert

disertare: to desert

isola deserta: desert island

zona desertica: desert region

Present
I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past
I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect
I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect
I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to desert one's post ВОЕН.: abbandonare il posto

to get one's just deserts: avere ciò che ci si merita

to desert sb (for sb else): lasciare qn (per un'altra persona)

desert plant/animal: pianta/animale del deserto

to get one's just deserts: avere quel che uno si merita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Larks' eggs are usually speckled, and clutch sizes range from two (especially in species of the driest deserts) to six (in species of temperate regions).

en.wikipedia.org

Species inhabit a wide array of habitats from deserts to rainforests, although they reach their highest species diversity in forested and warmer environments.

en.wikipedia.org

Here we have the distilled essence of the petty bourgeois intellectual who, incapable of swimming against the tide, deserts the revolutionary struggle and retreats behind a wall of pessimism.

www.marxist.com

The species is widespread, growing in a variety of habitats across the country, from rainforest margins to deserts and subalpine areas.

en.wikipedia.org

Virtually any disturbed dry open area such as vacant lots, railroads, airports, dry grassland, deserts, and cities are potential areas of inhabitation.

en.wikipedia.org