Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Big
scavando

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. digging [америк. ˈdɪɡɪŋ] СУЩ.

1. digging (in garden):

digging
zappatura ж.
to do some digging
zappare, dare una zappata

2. digging ИНЖЕНЕР.:

digging
scavo м.
digging
sterro м.
it will require several days' digging
occorreranno diversi giorni di scavi

3. digging МИНЕР.:

digging
perforazione ж.
digging
trivellazione ж. (for per trovare)

4. digging АРХЕОЛ.:

digging
scavi м. мн.

II. diggings СУЩ.

diggings npl (material):

diggings АРХЕОЛ.
materiale м. di scavo
diggings МИНЕР.
materiale м. di sterro

I. dig [брит. dɪɡ, америк. dɪɡ] СУЩ.

1. dig:

dig (poke)
spintone м.
dig (poke)
colpo м.
dig (with elbow)
gomitata ж. (in in)
dig (with fist)
pugno м. (in in)
to give sb a dig in the ribs
dare una gomitata nelle costole a qn

2. dig (jibe):

dig разг., перенос.
frecciata ж.
dig разг., перенос.
stoccata ж. (at a)
to take or get in a dig at sb
lanciare una frecciata a qn
that was a dig at you
quella era una frecciata per te

3. dig АРХЕОЛ.:

dig
scavi м. мн.
to go on a dig
(andare a) fare degli scavi

4. dig С.-Х.:

dig
scavo м.
dig
sterro м.
to give the garden a dig
dare una zappata al giardino

II. digs СУЩ.

digs npl брит. (lodgings):

digs
camera ж. (ammobiliata)
digs
camera ж. d'affitto (presso privati)
to live in digs
abitare in una camera d'affitto

III. dig <forma in -ing digging, прош. вр./прич. прош. вр. dug> [брит. dɪɡ, америк. dɪɡ] ГЛ. перех.

1. dig (excavate):

dig ditch, tunnel, grave, trench
scavare (in in)
to dig a path through the snow
scavare un sentiero nella neve
to dig one's way or oneself out of sth
scavarsi un passaggio per uscire da qc

2. dig:

dig С.-Х. garden, plot
zappare
dig АРХЕОЛ. site
scavare, fare degli scavi in

3. dig (extract):

dig potatoes
cavare
dig root crops
raccogliere
dig coal, turf
estrarre (out of da)

4. dig (embed):

dig knife, needle etc.
piantare, conficcare, affondare (into in)
you're digging your nails into my arm!
mi stai conficcando le unghie nel braccio!

5. dig америк. (like) разг.:

she really digs that guy
quel ragazzo le piace un sacco
I don't dig soap operas
non mi piacciono le telenovelas

6. dig америк. (look at):

dig редко, разг.
guardare, dare un'occhiata a
dig that tie!
guarda un po' quella cravatta!

IV. dig <forma in -ing digging, прош. вр./прич. прош. вр. dug> [брит. dɪɡ, америк. dɪɡ] ГЛ. неперех.

1. dig (excavate):

dig
scavare (into in)
dig С.-Х.
zappare
dig АРХЕОЛ.
scavare
dig АРХЕОЛ.
fare degli scavi (into in)
to dig for ore, treasure, remains
scavare alla ricerca di, per trovare
to dig into one's reserves
intaccare le proprie riserve
to dig into one's reserves перенос.
scavare a fondo nelle proprie conoscenze

2. dig (search):

to dig in or into pockets, bag
frugare in
to dig in or into records
frugare fra
she dug into her bag for the ticket
frugò nella sua borsa per cercare il biglietto
to dig into sb's past
scavare nel passato di qn

Выражения:

to dig into (uncomfortably) springs, thorns: body part
piantarsi, conficcarsi, affondare in

dig at ГЛ. [dɪɡ -] (dig at [sb])

dig at
punzecchiare

dig up ГЛ. [dɪɡ -] (dig up [sth], dig [sth] up)

dig up (unearth)
disseppellire
dig up (unearth)
(ri)portare alla luce
dig up (unearth)
raccogliere
dig up (unearth)
sradicare
dig up (unearth)
dissotterrare
dig up (turn over)
dissodare
dig up (turn over)
zappare
dig up (discover) перенос.
scoprire, cavare fuori
dig up (discover) перенос.
riesumare

I. dig in ГЛ. [dɪɡ -] (dig in)

1. dig in ВОЕН.:

dig in
trincerarsi also перенос.

2. dig in (eat):

dig in разг.
buttarsi sul cibo
dig in everybody! (at meal)
fatevi sotto!

II. dig in ГЛ. [dɪɡ -] (dig in [sth], dig [sth] in)

dig in С.-Х. compost etc.
sotterrare
dig in (embed) teeth, weapon, stake
piantare, conficcare, affondare
to dig oneself in ВОЕН.
trincerarsi

dig out ГЛ. [dɪɡ -] (dig out [sth], dig [sth] out)

1. dig out:

dig out animal
stanare (of da)
dig out root
dissotterrare (of da)
dig out weed
estirpare (of da)
dig out splinter, nail
estrarre (of da)
dig out body
disseppellire, estrarre (of da)

2. dig out перенос.:

dig out book
pescare, scovare (of in)
dig out facts, information
scoprire, cavare fuori (of in)

dig into ГЛ. [dɪɡ -] (dig into [sth])

1. dig into bag, pockets:

dig into
frugare in

2. dig into перенос. sb's past:

dig into
scavare in

3. dig into (eat) разг.:

dig into meal, cake
buttarsi su

infra dig [брит. ˌɪnfrə ˈdɪɡ, америк. ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ] ПРИЛ. шутл.

infra dig
indecoroso
итальянский
итальянский
английский
английский
vangatura
digging
zappatura
digging

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. dig [dɪg] СУЩ.

1. dig (poke):

dig
gomitata ж.

2. dig (excavation):

dig
scavo м.

3. dig (sarcastic remark):

dig
frecciata ж.

II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. неперех.

1. dig (turn over ground):

dig
scavare
to dig deeper перенос.
approfondire

2. dig (poke):

dig
conficcarsi

III. dig [dɪg] ГЛ. перех.

1. dig (move ground):

dig
scavare
dig garden
zappare

2. dig (excavate):

dig
scavare

3. dig (stab, poke):

dig
conficcare
to dig one's elbow into sb's ribs
dare di gomito a qn
to dig one's spurs into a horse
speronare il cavallo

4. dig sl (like):

dig
piacere

Выражения:

to dig one's own grave
scavarsi la fossa

dig out ГЛ. перех.

dig out hole
scavare
dig out buried object
estrarre

I. dig into ГЛ. неперех.

dig into
conficcarsi

Выражения:

to dig (deeper) into one's pockets
frugare nelle tasche

II. dig into ГЛ. перех. always отдел.

dig into разг.:

dig into
cominciare

Выражения:

to dig oneself into a hole
mettersi in una situazione difficile

dig up ГЛ. перех.

1. dig up (from ground):

dig up
dissotterrare

2. dig up (excavate):

dig up
scavare

3. dig up перенос. (find out):

dig up
scovare

I. dig in ГЛ. неперех. разг. (start eating)

come on, eveybody - dig in!
forza, cominciate!

II. dig in ГЛ. перех.

dig in (bury):

dig in
interrare

Выражения:

to dig oneself in (dig trenches)
trincerarsi
to dig oneself in (establish oneself)
piazzarsi
to dig oneself in (settle in)
sistemarsi
итальянский
итальянский
английский
английский
rivangare
to dig up again
stoccata
dig
vangare
to dig (over)
trincerare
to dig trenches in
trincerarsi
to dig oneself in
adunghiare qc (animale)
to dig its claws into sth
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dig sb in the ribs
dare una gomitata nelle costole a qn
to dig deeper перенос.
approfondire
to dig one's elbow into sb's ribs
dare di gomito a qn
to dig one's spurs into a horse
speronare il cavallo
to dig one's own grave
scavarsi la fossa
to dig (deeper) into one's pockets
frugare nelle tasche
to dig oneself into a hole
mettersi in una situazione difficile
to dig one's heels in
puntare i piedi
come on, eveybody - dig in!
forza, cominciate!
adunghiare qc (animale)
to dig its claws into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometimes raised, the high heel is common to a form of shoe often worn by women, but sometimes by men too.
en.wikipedia.org
Their feet were set down from heel to toe, the advancing foot always on the line with their rear foot.
en.wikipedia.org
The heel hook is generally considered to be a very dangerous leg lock, with a high rate of injury, especially to ligaments in the knee.
en.wikipedia.org
When the music starts, effects like heels with wings flying are shown in the apartment.
en.wikipedia.org
These three colourways were distinctive as they had limited heel cushioning and dimples on the inner heel cup for foot grip.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "digging" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
испанский