EXECUTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

execution [брит. ˌɛksɪˈkjuːʃ(ə)n, америк. ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] СУЩ.

1. execution (killing):

execution: esecuzione ж. (by per mano di, ad opera di)

2. execution:

execution (of plan): esecuzione ж.

execution (of plan): realizzazione ж.

execution (of task): adempimento м.

execution (of artistic concept): realizzazione ж.

execution (by musician): esecuzione ж.

to put sth into execution: eseguire, realizzare qc

in the execution of his duty: nell'esercizio delle sue funzioni

3. execution ИНФОРМ.:

execution: esecuzione ж.

4. execution ЮРИД.:

execution: esecuzione ж.

writ of execution [америк. ˌrɪt əv ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] СУЩ.

writ of execution: ordine м. d'esecuzione

stay of execution (of death penalty): sospensione di esecuzione

stay of execution (of other sentence): sospensione della condanna

stay of execution (delay, reprieve) перенос.: rinvio

carry out execution, killing: compiere

итальянский

английский

concretizzazione: execution

assolvimento: execution

esplicazione: execution

esecuzione (realizzazione): execution

esecuzione: execution

ordine di esecuzione: writ of execution

esecuzione: execution

esecuzione: execution

andare al supplizio (estremo): to go to (one's) execution

una -a esecuzione: a mock execution

в словаре PONS

английский

итальянский

execution [ˌek·sɪ·ˈkju:·ʃən] СУЩ.

1. execution (carrying out):

execution: esecuzione ж.

to put a plan into execution: attuare un piano

2. execution (putting to death):

execution: esecuzione ж.

to stay an execution: sospendere un'esecuzione

итальянский

английский

attuazione: execution

esecuzione: execution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put a plan into execution: attuare un piano

to stay an execution: sospendere un'esecuzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Meanwhile, the men on the 3rd floor wake up and begin to carry out their plan.

en.wikipedia.org

The same system can be utilised to carry out efficient road condition surveys, and facilities management.

en.wikipedia.org

During this work, she received the best and most modern equipment to enable her to carry out her primary mission, underway replenishment.

en.wikipedia.org

The idea behind the initiative was to provide employees with a framework to carry out the companys philosophy: providing an outstanding patient experience.

en.wikipedia.org

There will be temporary road closures to carry out such work.

en.wikipedia.org