FALSE MODESTY - Перевод английский на итальянский

false modesty СУЩ. U

false modesty: falsa modestia ж.

falso pudore: false modesty

-a modestia: false modesty

falsa modestia: false modesty

modesty [брит. ˈmɒdɪsti, америк. ˈmɑdəsti] СУЩ.

1. modesty (humility):

modesty: modestia ж.

in all modesty: modestia a parte

2. modesty (demureness):

modesty (of person, dress): modestia ж.

3. modesty (smallness):

modesty (of sum): (l')essere modesto

modesty (of aspirations): modestia ж.

false [брит. fɔːls, fɒls, америк. fɔls] ПРИЛ.

1. false:

false (mistaken) impression, idea, information: falso

false belief: erroneo

false (proved wrong) allegations, rumour, statement: falso

their fears, expectations may well prove false: i loro timori, le loro speranze potrebbero dimostrarsi infondati, infondate

a false sense of security: un falso senso di sicurezza

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport, tax returns, name, address: falso

to give false information ЮРИД.: dare informazioni false

to give false evidence ЮРИД.: apportare prove false

to bear false witness ЮРИД.: prestare falsa testimonianza

charged with false accounting АДМИН., ЮРИД.: accusato di falsificazione contabile

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem: finto

4. false (affected, disloyal):

false person: falso

английский

итальянский

false modesty: falsa modestia ж.

итальянский

английский

falsa modestia: false modesty

I. false [fɔ:ls] ПРИЛ.

1. false (untrue):

false idea, information: falso, -a

a false dawn: un falso allarme м.

false economy: finto risparmio м.

false move: mossa ж. falsa

to take a false step: fare un passo falso

a false pregnancy МЕД., ПСИХОЛ.: gravidanza ж. isterica

to give a false impression: fare un'impressione sbagliata

to raise false hopes: suscitare false speranze

2. false (artificial):

false beard, eyelashes: finto, -a

a false bottom: un doppio fondo м.

3. false name, address, identity:

false: falso, -a

to give false evidence in court ЮРИД.: testimoniare il falso in tribunale

false accounting ЮРИД., ФИНАНС.: falso м. in bilancio

under false colors лит.: sotto mentite spoglie

under false pretenses: con l'inganno

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner: falso, -a

to put on a false front: fingere

false modesty: falsa modestia ж.

5. false лит. (disloyal):

a false friend: un falso amico

II. false [fɔ:ls] НАРЕЧ.

to play sb false: ingannare qu

modesty [ˈmɑ:·dɪs·ti] СУЩ.

modesty: modestia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью