FETTLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. fettle [брит. ˈfɛt(ə)l, америк. ˈfɛdl] СУЩ.

in fine or good fettle

in forma (eccellente)

II. fettle [брит. ˈfɛt(ə)l, америк. ˈfɛdl] ГЛ. перех.

1. fettle (remove from cast):

fettle moulding

sbavare

2. fettle (line):

fettle furnace

rivestire

III. fettle [брит. ˈfɛt(ə)l, америк. ˈfɛdl] ГЛ. перех. брит. редко

1. fettle (arrange):

fettle

preparare

2. fettle (repair):

fettle

riparare

итальянский

английский

sbavare

to fettle

in buona, grande forma

in good form, in full feather, in fine or good fettle

Present

I	fettle
you	fettle
he/she/it	fettles
we	fettle
you	fettle
they	fettle

Past

I	fettled
you	fettled
he/she/it	fettled
we	fettled
you	fettled
they	fettled

Present Perfect

I	have	fettled
you	have	fettled
he/she/it	has	fettled
we	have	fettled
you	have	fettled
they	have	fettled

Past Perfect

I	had	fettled
you	had	fettled
he/she/it	had	fettled
we	had	fettled
you	had	fettled
they	had	fettled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

More to the point, perhaps, the voice is in firm fettle for a lyrical soprano who's been singing for a quarter century.

www.capitalnewyork.com

For 83, she is in fine fettle, bar a little hearing difficulty and a cataract a few years back.

www.telegraph.co.uk

That unmistakable voice, too, was still in fine fettle.

www.dailymail.co.uk

Baker was in a buoyant mood before his departure happy in the knowledge that the star gallopers are in fine fettle.

www.stuff.co.nz

He stated the private sector has a major role to play to keep the economy in fine fettle.

www.ghanaweb.com