FURIOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

furious [брит. ˈfjʊərɪəs, америк. ˈfjʊriəs] ПРИЛ.

1. furious (angry):

furious: furioso, furibondo (with, at con)

I was furious with myself: ero infuriato con me stesso

he's furious about it: questo lo ha reso furioso

I was furious with her for coming or that she had come: ero furibondo per il fatto che fosse venuta

he was furious at being cheated or that he'd been cheated: era furibondo per l'imbroglio

I was furious to learn that…: mi infuriai nel sapere che…

he was absolutely furious: era arrabbiato da morire

2. furious (violent) перенос.:

furious struggle, storm: furioso

furious debate: accanito, acceso

at a furious rate: a un ritmo forsennato

the pace was fast and furious: il ritmo era indiavolato

the questions came fast and furious: le domande arrivavano a raffica

итальянский

английский

inviperito: furious

imbufalito: furious

infuriato: furious

rabbioso persona: furious

uno sguardo rabbioso: an angry or a furious look

con tono rabbioso: in a furious tone

una tempesta -a: a raging or furious storm

furente: furious

essere furente nei confronti di qn: to be furious with sb

idrofobo перенос.: furious

furioso persona, gesto, aria, tono, occhiata: furious

furioso rissa: furious

furibondo rissa, battaglia: furious

forsennato ritmo: furious

в словаре PONS

английский

итальянский

furious [ˈfjʊ·ri·əs] ПРИЛ.

1. furious (very angry):

furious: furioso, -a

to be furious about sth: essere furioso per qc

a furious outburst: un accesso di collera

2. furious (intense, violent):

furious: violento, -a

at a furious pace: a un ritmo vertiginoso

итальянский

английский

furibondo (-a): furious

furioso (-a): furious

furente: furious

rabbioso (-a): furious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be furious about sth: essere furioso per qc

a furious outburst: un accesso di collera

at a furious pace: a un ritmo vertiginoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The match was played at a furious pace.

en.wikipedia.org

When the latter plan was revealed in the media, a furious reaction from supporters and high profile club personalities buried the proposal almost immediately.

en.wikipedia.org

Furious, he charged his cavalry without order into the enemy forces.

en.wikipedia.org

He then installed a large painting of each minister at each palace gate instead, hoping this was enough to ward off the furious ghost.

en.wikipedia.org

Back in the present, a furious battle breaks out against the two teams in the swamp.

en.wikipedia.org