GALLING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

galling [брит. ˈɡɔːlɪŋ, америк. ˈɡɔlɪŋ] ПРИЛ.

galling remark, criticism:

galling: irritante, fastidioso

it was galling to hear that …: era fastidioso sentire che …

I find it galling that …: mi infastidisce che …

gall¹ [брит. ɡɔːl, америк. ɡɔl] СУЩ.

1. gall МЕД.:

gall: bile ж.

2. gall (of edible animal):

gall: bile ж.

gall: fiele м.

3. gall (resentment):

gall: fiele м.

gall: amarezza ж.

4. gall (cheek):

gall: impudenza ж.

to have the gall to do: avere la sfacciataggine di fare

I. gall² [брит. ɡɔːl, америк. ɡɔl] СУЩ. ВЕТ.

gall: escoriazione ж. (causata da sfregamento)

II. gall² [брит. ɡɔːl, америк. ɡɔl] ГЛ. перех.

gall: irritare

gall: infastidire

it galls me to see, hear that …: mi dà fastidio vedere, sentire che …

that's what galls me: è questo che mi irrita

it galls me to say so: mi secca dire questo

gall³ [брит. ɡɔːl, америк. ɡɔl] СУЩ. БОТАН.

gall: galla ж.

rose gall [ˈrəʊzɡɔːl] СУЩ. БОТАН.

rose gall: galla ж. di rosa canina

oak-gall [ˈəʊkɡɔːl] СУЩ.

oak-gall → oak apple

oak apple [америк. oʊk ˈæpəl] СУЩ.

oak apple: noce ж. di galla

gall bladder [брит., америк. ˈɡɔlˌblædər] СУЩ.

gall bladder: cistifellea ж.

gall-fly [ˈɡɔːlflaɪ] СУЩ.

gall-fly: cinipe ж.

итальянский

английский

indisponente persona: galling

cinipe: gall-fly

в словаре PONS

английский

итальянский

I. gall [gɔ:l] СУЩ.

1. gall (bile):

gall: bile ж.

2. gall (impertinence):

gall: sfrontatezza ж.

to have the gall to do sth: avere la faccia tosta di fare qc

II. gall [gɔ:l] ГЛ. перех.

gall: esasperare

gall bladder СУЩ.

gall bladder: cistifellea ж.

итальянский

английский

cistifellea: gall bladder

Present
I	gall
you	gall
he/she/it	galls
we	gall
you	gall
they	gall

Past
I	galled
you	galled
he/she/it	galled
we	galled
you	galled
they	galled

Present Perfect
I	have	galled
you	have	galled
he/she/it	has	galled
we	have	galled
you	have	galled
they	have	galled

Past Perfect
I	had	galled
you	had	galled
he/she/it	had	galled
we	had	galled
you	had	galled
they	had	galled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью