GROOVED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

tongue-and-grooved [ˌtʌŋənˈɡruːvd] ПРИЛ.

tongue-and-grooved joint:

tongue-and-grooved

a maschio e femmina

I. groove [брит. ɡruːv, америк. ɡruv] СУЩ.

1. groove:

groove (on record)

solco м.

groove (for sliding door)

scanalatura ж.

groove (in joinery)

scanalatura ж.

groove (in joinery)

incastro м.

groove (on head of screw)

taglio м.

2. groove (routine):

to be stuck in a groove

essere schiavo della routine or fossilizzarsi

I've been stuck in a groove for too long

da troppo tempo sono schiavo della routine

3. groove МУЗ.:

groove

groove м.

II. groove [брит. ɡruːv, америк. ɡruv] ГЛ. неперех. америк. разг.

groove it, baby!

spassatela!

III. groove [брит. ɡruːv, америк. ɡruv]

in the groove (fashionable)

alla moda

in the groove (play jazz)

nel modo giusto or col ritmo giusto

to slot into coin, piece, component: groove, machine

infilarsi, inserirsi in

итальянский

английский

scanalato albero, bastone

grooved

scanalato

grooved

scanalatura (incisione)

groove

scanalatura (di scorrimento)

groove

scanalatura

groove

linguetta e scanalatura

spline and groove

scanalatura per guarnizione

packing groove

scanalatura di lubrificazione

oil groove

scanalare bastone, asta

to groove

scanalare

to groove

linguetta e scanalatura

spline and groove

incastro АРХИТ., ИНЖЕНЕР., ТЕХН.

groove

solco

groove

solco

groove

incastro a maschio e femmina

tongue-and-groove joint

английский

итальянский

groove [gru:v] СУЩ.

groove

scanalatura ж.

groove МУЗ.

solco м.

groove перенос.

routine ж.

Выражения:

to be stuck in a groove

essersi fossilizzato, -a

итальянский

английский

incavo (di pietra, stampo)

groove

scanalatura

groove

scanalare

to make a groove in

Present

I	groove
you	groove
he/she/it	grooves
we	groove
you	groove
they	groove

Past

I	grooved
you	grooved
he/she/it	grooved
we	grooved
you	grooved
they	grooved

Present Perfect

I	have	grooved
you	have	grooved
he/she/it	has	grooved
we	have	grooved
you	have	grooved
they	have	grooved

Past Perfect

I	had	grooved
you	had	grooved
he/she/it	had	grooved
we	had	grooved
you	had	grooved
they	had	grooved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pulling the lever to the slot machine may allow the player to earn extra lives.

en.wikipedia.org

A block in its slot, pivoted to the hypotenuse block positions it.

en.wikipedia.org

The taxation rate for slot machines with cash winnings was 1,500 to 7,500 roubles and for gaming tables, totalisator cash desks and bookmaker cash desks 25,000 to 125,000 roubles.

en.wikipedia.org

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set.

en.wikipedia.org

Contestants answered questions based on categories that were determined randomly by a mechanism resembling a slot machine.

en.wikipedia.org