SOLCO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

solco <мн. solchi> [ˈsolko, ki] СУЩ. м.

1. solco С.-Х.:

solco: furrow

solco: drill

tracciare dei -chi con l'aratro: to cut furrows in the ground with a plough

2. solco (traccia):

solco: track

solco: rut

la strada è piena di -chi: the track is full of ruts

l'acqua aveva scavato dei -chi nella roccia: the water had scored channels into the rock

3. solco МЕХАН. (scanalatura):

solco: groove

4. solco (ruga profonda):

solco: furrow

solco: ridge

5. solco:

solco АНАТ., ЗООЛ.: sulcus

solco fra i seni: cleavage

6. solco (di disco):

solco: track

solco: groove

7. solco:

solco ГЕОГР., ГЕОЛ.: fissure

solco ГЕОГР., ГЕОЛ.: crack

solcare [solˈkare] ГЛ. перех.

1. solcare (scavare):

solcare: to plough

solcare: to plow америк.

solcare: to furrow

solcare campo, terreno: to rut

2. solcare (navigare):

solcare: to sail

solcare mare: to ply

3. solcare перенос. cicatrice:

solcare: to line

solcare volto: to score

la cicatrice che gli solca il volto: the scar across his face

le lacrime le solcavano il viso: tears were running down her face

английский

итальянский

sulcus: solco м.

indent: solco м.

indent: fare un incavo, un solco

soundtrack (on record etc.): solco м.

cleavage: solco м.

rut: solco м.

rut: solcare, fare dei solchi in

drill: solco м.

indentation (depression): solco м.

ridge (in wet sand): solco м.

ridge (in skin): solco м.

в словаре PONS

итальянский

английский

solco <-chi> [ˈsol·ko] СУЩ. м.

1. solco С.-Х.:

solco: furrow

2. solco (incavatura):

solco: track

3. solco (ruga):

solco: wrinkle

4. solco перенос. (impronta):

solco: mark

solcare [sol·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. solcare С.-Х.:

solcare: to plow

2. solcare перенос. (fendere l'acqua):

solcare le onde [o il mare]: to plow the waves [or the ocean]

английский

итальянский

indentation (cut): solco м.

groove МУЗ.: solco м.

furrow: solco м.

rut: solco м.

to sail the seven seas: solcare i mari

to sail the seas: solcare i mari

to ride the waves: solcare le onde

Presente
io	solco
tu	solchi
lui/lei/Lei	solca
noi	solchiamo
voi	solcate
loro	solcano

Imperfetto
io	solcavo
tu	solcavi
lui/lei/Lei	solcava
noi	solcavamo
voi	solcavate
loro	solcavano

Passato remoto
io	solcai
tu	solcasti
lui/lei/Lei	solcò
noi	solcammo
voi	solcaste
loro	solcarono

Futuro semplice
io	solcherò
tu	solcherai
lui/lei/Lei	solcherà
noi	solcheremo
voi	solcherete
loro	solcheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью