Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bins
mare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. sea [брит. siː, америк. si] СУЩ.

1. sea:

sea
mare м.
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea лит.
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before сущ. breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

2. sea (surface of water):

the sea is calm, rough, very rough, choppy
il mare è calmo, agitato, molto agitato, increspato
the sea was like glass
il mare era liscio come l'olio

3. sea:

sea, also Sea the Mediterranean, North sea
il Mare Mediterraneo, del Nord
the sea of Galilee
il Mare di Galilea
the sea of Storms
il Mare delle Tempeste

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)
arruolarsi in marina
to go to sea (join ship)
imbarcarsi
after six months at sea
dopo sei mesi in mare
after six months at sea (in Navy)
dopo sei mesi nella marina

5. sea (sailor's life):

the sea
la vita del marinaio
to give up the sea
abbandonare la vita da marinaio
to give up the sea before сущ. boot, chest
da marinaio

6. sea перенос.:

a sea of banners
un nugolo di
a sea of faces
una marea di
a sea of troubles лит.
un mare di guai

II. seas СУЩ.

seas npl:

the heavy seas
il mare grosso
to sink in heavy seas
affondare per il mare grosso

III. sea [брит. siː, америк. si]

to be all at sea
essere or sentirsi sperso
to get one's sea legs
abituarsi al mare
worse things happen at sea!
capita di peggio! c'è ben di peggio!

half seas over [америк. hæf siz ˈoʊvər] ПРИЛ. устар., разг.

half seas over
brillo, mezzo ubriaco

South Sea [америк. saʊθ si], South Seas [ˌsaʊθˈsiːz]

South Sea
mari м. del Sud

high sea [ˌhaɪˈsiː] СУЩ.

high sea
alto mare м.
on the high seas
in alto mare

sea defences, sea defenses [ˈsiːdɪˌfensɪs] СУЩ. npl

sea defences
dighe ж.

sea mist [ˈsiːmɪst] СУЩ.

sea mist
foschia ж. del mare

sea lavender [америк. si ˈlævəndər] СУЩ.

sea lavender
lavanda ж. (marina)

sea otter [америк. si ˈɑdər] СУЩ.

sea otter
lontra ж. marina

sea captain [америк. si ˈkæptən] СУЩ.

sea captain
capitano м. di marina

sea urchin [брит., америк. ˈsi ˌərtʃən] СУЩ.

sea urchin
riccio м. di mare

в словаре PONS

high seas СУЩ. pl

high seas
alto mare м.

sea [si:] СУЩ.

1. sea:

sea
mare м.
at the bottom of the sea
in fondo al mare
by sea
per mare
by the sea
sul mare
out at sea
in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il mare
the open sea, the high seas
il mare aperto

2. sea (wide expanse):

a sea of people
una marea di gente

Выражения:

to sail the seven seas
solcare i mari

sea legs СУЩ.

sea legs pl разг.:

sea legs
piede м. marino
to get one's sea legs
acquisire il piede marino

sea power СУЩ.

1. sea power (naval strength):

sea power
forza ж. navale

2. sea power (state):

sea power
potenza ж. navale

sea salt СУЩ.

sea salt
sale м. marino

sea urchin СУЩ.

sea urchin
riccio м. di mare

sea change СУЩ.

sea change
cambiamento м. radicale

sea horse СУЩ.

sea horse
cavalluccio м. marino

sea lion СУЩ. ЗООЛ.

sea lion
leone м. marino
sea lion
otaria ж.

sea mile СУЩ.

sea mile
miglio м. marino

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fly over the sea
sorvolare il mare
to sail the seas
solcare i mari
with easy access to the sea
con accesso al mare
at the bottom of the sea
in fondo al mare
to put (out) to sea
prendere il mare
the open sea, the high seas
il mare aperto
to sail the seven seas
solcare i mari
to drift out to sea
andare alla deriva
to get one's sea legs
acquisire il piede marino
tra l'incudine e il martello перенос.
between the devil and the deep blue sea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sea lion and sea horse, for example, do not appear as natural sea lions and seahorses, but rather as half-lion half-fish and half-horse half-fish, respectively.
en.wikipedia.org
I spent an hour snorkelling in these waters, hoping to see a sea horse, my favourite marine animal, but they are rare.
www.dailymail.co.uk
In the sea horse, zygotes are retained in the males ventral marsupium.
en.wikipedia.org
Something would seem amiss if the neon sea horse went up a block or two away.
www.vancouversun.com
The sea horse shaped keytar is used for the performance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seas" в других языках

английский
арабский