IMMUNITY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

immunity [брит. ɪˈmjuːnɪti, америк. ɪˈmjunədi] СУЩ.

1. immunity:

immunity МЕД., АДМИН.: immunità ж. (to, against da)

tax immunity: esenzione fiscale

legal immunity: immunità

to be granted immunity: godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

2. immunity (to criticism):

immunity: insensibilità ж. (to a)

tax immunity [ˌtæksɪˈmjuːnətɪ] СУЩ.

tax immunity: esenzione ж. fiscale

herd immunity СУЩ. U МЕД.

herd immunity: immunità ж. di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity: per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

diplomatic immunity [брит., америк. ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi] СУЩ.

diplomatic immunity: immunità ж. diplomatica

итальянский

английский

immunità: immunity da: to, against

immunità diplomatica: diplomatic immunity

immunità di gregge: herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata: a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

esenzione fiscale: tax exemption or immunity

esonero dalle tasse: tax exemption or immunity

insensibilità alle critiche: immunity to criticism

esenzione fiscale: tax immunity

godere dell'immunità diplomatica: to enjoy diplomatic immunity

английский

итальянский

immunity [ɪ·ˈmju:·nə·ti] СУЩ.

1. immunity МЕД., ЮРИД.:

immunity: immunità ж.

diplomatic immunity: immunità diplomatica

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity: insensibilità ж.

acquired immunity deficiency syndrome СУЩ.

acquired immunity deficiency syndrome: sindrome ж. da immunodeficienza acquisita

claim diplomatic immunity: chiedere

итальянский

английский

immunità: immunity

immunità parlamentare: parliamentary immunity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diplomatic immunity: immunità diplomatica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

This forms the legal basis for diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

Historically, diplomatic immunity has been extended on the strength of one or more of three theories: personal representation, extraterritoriality, and functional necessity.

www.dnaindia.com

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org