CRITICISM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

criticism [брит. ˈkrɪtɪsɪz(ə)m, америк. ˈkrɪdəˌsɪzəm] СУЩ.

1. criticism U (evaluation):

criticism: critiche ж. мн.

2. criticism C (single remark):

criticism: critica ж.

3. criticism C (study):

criticism: opera ж. critica (of su)

4. criticism U (analysis):

criticism: critica ж.

literary criticism: critica letteraria

5. criticism U ФИЛОС.:

criticism: criticismo м.

literary criticism [америк. ˈlɪdəˌrɛri ˈkrɪdəˌsɪzəm] СУЩ.

literary criticism: critica ж. letteraria

self-criticism [брит. sɛlfˈkrɪtɪˌsɪz(ə)m, америк. ˌsɛlfˈkrɪdəˌsɪzəm] СУЩ.

self-criticism: autocritica ж.

scattershot перенос. criticism: indiscriminato

coded criticism: velato

textual analysis, criticism: testuale, del testo

vitriolic criticism: corrosivo, al vetriolo

итальянский

английский

criticismo: criticism

autocritica: self-criticism

fare autocritica: to go through a process of self-criticism

dosati rimproveri: measured criticism

в словаре PONS

английский

итальянский

criticism [ˈkrɪ·t̬ɪ·sɪ·zəm] СУЩ.

criticism: critica ж.

to take criticism: accettare le critiche

I have a few criticisms about what you said: ho alcuni commenti su quello che ha detto

self-criticism СУЩ.

self-criticism: autocritica ж.

literary criticism СУЩ.

literary criticism: critica ж. letteraria

biting criticism: mordace

elicit criticism, response: suscitare

withering criticism: caustico, -a

итальянский

английский

autocritica: self-criticism

autoflagellazione: self-criticism

biasimo: criticism

critica: criticism

critica: criticism

critica storica/letteraria: historical/literary criticism

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw criticism: suscitare critiche

to forestall criticism: prevenire le critiche

positive criticism: critica ж. costruttiva

to temper one's criticism: attenuare le critiche

to come under criticism: essere oggetto di critiche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rioting and warfare between rival communal groups is not coded as ethnic warfare unless it involves conflict over political power or government policy.

en.wikipedia.org

In 2007, analysts sampled 135 scenes featuring overweight individuals from popular television programs and movies and coded for anti-fat humor.

en.wikipedia.org

The game was coded in such a way that there was not enough system memory available to display the requisite onscreen text.

en.wikipedia.org

On the way, they receive a coded communication via a radio station call that an ambush is awaiting them at the dacha.

en.wikipedia.org

Recently, features such as coded immobilizers have been implemented in newer vehicles.

en.wikipedia.org